جمعرات، 25 جون، 2015

Complete Report of BBC News about MQM in Urdu, English and Pashto

Pakistan's MQM 'received Indian funding'

  • 8 hours ago
  • From the section Asia

The MQM has a loyal support base among the Mohajir community

Officials in Pakistan's MQM party have told the UK authorities they received Indian government funds, the BBC learnt from an authoritative Pakistani source.
UK authorities investigating the MQM for alleged money laundering also found a list of weapons in an MQM property.
A Pakistani official has told the BBC that India has trained hundreds of MQM militants over the past 10 years.
The Indian authorities described the claims as "completely baseless". The MQM also strongly denied the claims.
Party spokesman Saif Muhammad Ali told BBC Urdu that the MQM had never received any funding or training from India. He said authorities in Pakistan were running a campaign against the party.
With 24 members in the National Assembly, the Muttahida Quami Movement (MQM) has long been a dominant force in the politics of Pakistan's largest city, Karachi.

Media caption India denied the allegation telling the BBC the charges were completely baseless
British authorities held formal recorded interviews with senior MQM officials who told them the party was receiving Indian funding, the BBC was told.
Meanwhile a Pakistani official has told the BBC that India has trained hundreds of MQM militants in explosives, weapons and sabotage over the past 10 years in camps in north and north-east India.
Before 2005-2006 the training was given to a small number of mid-ranking members of the MQM, the official said.
More recently, greater numbers of more junior party members have been trained.

The arrest of Altaf Hussain prompted unrest in Karachi
The claims follow the statement of a senior Karachi police officer that two arrested MQM militants said they had been trained in India. In April, Rao Anwar gave details of how the two men went to India via Thailand to be trained by the Indian intelligence agency RAW.
In response, MQM leader Altaf Hussain issued a tirade of abuse at Rao Anwar.
Asked about the claims of Indian funding and training of the MQM, the Indian High Commission in London said: "Shortcomings of governance cannot be rationalised by blaming neighbours."
The UK authorities started investigating the MQM in 2010 when a senior party leader, Imran Farooq, was stabbed to death outside his home in north London.
In the course of those inquiries the police found around £500,000 ($787,350) in the MQM's London offices and in the home of MQM leader Altaf Hussain. That prompted a second investigation into possible money laundering.

Who is Altaf Hussain?

  • Born in Karachi in 1953 to a middle-class family; studied pharmacy at university.
  • Formed MQM party in 1984 to represent Mohajirs - descendants of Urdu-speaking Muslims who migrated from India to Pakistan.
  • Requested political asylum in UK in 1992, later gained British citizenship; continues to run MQM from north London.
Pakistan's powerful but absent politician

In the course of the inquiries the UK authorities found a list itemising weapons, including mortars, grenades and bomb-making equipment in an MQM property, according to Pakistani media reports that the BBC believes to be credible. The list included prices for the weapons. Asked about the list, the MQM made no response.
As the UK police investigations have progressed, the British judiciary has been taking an increasingly tough line on the MQM. Back in 2011 a British judge adjudicating an asylum appeal case found that "the MQM has killed over 200 police officers who have stood up against them in Karachi".
Last year another British judge hearing another such case found: "There is overwhelming objective evidence that the MQM for decades had been using violence."
The MQM is also under pressure in Pakistan. In March the country's security forces raided the party's Karachi headquarters. They claimed to have found a significant number of weapons there. The MQM said they were planted.

The MQM has the ability to put thousands of protesters on the streets of Karachi
The party has a solid support base made up of the Mohajirs, or refugees who left India at the time of partition so that they could settle in Pakistan.
The Mohajirs complain that they have been the subject of sustained discrimination in Pakistan. The MQM insists it is a peaceful, secular party representing the interests of the middle classes in Pakistan.
As well as its electoral base, the MQM has formidable street power. When it orders a strike the streets empty and the whole of Karachi grinds to a halt.
Altaf Husain has lived in self-imposed exile in the UK for more than 20 years. He was given a British passport in 2002. For many years the party has been accused of using violence to impose its will in Karachi.
A number of MQM officials, including Altaf Hussain, have been arrested in relation to the money-laundering case but no-one has been charged. The party insists that all its funds are legitimate and that most of them come from donors in the business community in Karachi.
India has long accused Pakistani officials of involvement in sponsoring militant attacks in India. Delhi, for example, has demanded that Pakistan take firmer action against those suspected of plotting and managing the Mumbai attacks of 2008.
The latest developments in the MQM case suggest that Pakistan will now counter such complaints with demands that India stop sponsoring violent forces in Karachi.
Video Report of BBC News against MQM last week.

Full BBC Report on MQM's voilent politics and... Pashto Times. 
Video report of BBC News on MQM and RAW connections.
Reports of BBC News About MQM and Altaf Hussain Terrorism in Pashto.
بي بي سي له یوې پاکستانۍ باوري سرچینې موندلي چې د پاکستان د ایم کیو ایم (متحده قومي غورځنګ) ګوند چارواکو بریتانوي چارواکو ته ویلي دوی له هندي حکومته مالي مرستې لاسته راوړې دي.
بریتانوي چارواکو چې پر ایم کیو ایم ګوند د پیسو مینځلو تورونو پلټنه کوي، د دغه ګوند په یوه دفتر کې د وسلو یو لست هم موندلی دی.
یوه پاکستاني چارواکي بي بي سي ته ویلي هند په تېرو لسو کلونو کې د ایم کیو ایم ګوند سلګونه اورپکي روزلي دي.
هندي چارواکو دغه ادعاوې "په پشپړ ډول بې بنسټه" بللي دي. د ایم کیو ایم ګوند ویلي دوی نه غواړي په دې اړه څرګندونه وکړي.
ایم کیو ایم د پاکستان په ولسي جرګه کې ۲۴ غړي لري او له ډېرې مودې راهیسې د دغه هېواد تر ټولو ستر ښار کراچۍ په سیاست کې پیاوړی ځواک بلل کېږي.
بي بي سي ته ویل شوي بریتانوي چارواکو د ایم کیو ایم له لوړپوړو چارواکو سره رسمي ثبت شوې مرکې کړې چې په کې دوی له هنده د مالي مرستې لاسته راوړلو خبره کړې ده.
په ورته وخت کې یوه پاکستاني چارواکي بي بي سي ته ویلي هند د دغه هېواد په شمال او شمال ختیځ کې په تېرو لسو کلونو کې د ایم کیو ایم ګوند سلګونو اورپکو ته د چاودېدونکو توکو جوړولو، وسلو کارولو او ورانکارۍ روزنه ورکړې ده.

دغه چارواکي وویل له ۲۰۰۵ او ۲۰۰۶ کلونو مخکې دوی د ایم کیو ایم ګوند د منځني پوړ محدود شمېر غړو ته روزنه ورکوله. خو په دې وروستیو کې د ګوند ډېرو نویو غړو ته هم روزنه ورکړل شوې ده.
دغه ادعاوې وروسته له هغه کېږي چې د کراچۍ یوه لوړپوړي پولیس افسر راو انور وویل د ایم کیو ایم دوه نیول شويو اورپکو ویلي دوی په هند کې روزنه لاسته راوړې وه.
د اپریل په میاشت کې ښاغلي انور په دې اړه جزیات ورکړل چې دغه دوه کسان څنګه د تایلنډ له لارې هند ته ولاړل او هلته د هند څارګرې ادارې (را) له خوا وروزل شول.
په ځواب کې د ایم کیو ایم ګوند مشر الطاف حسین د راو انور پر وړاندې توند غبرګون وښود او سپکې سپورې یې هم ورته وویلې.
په لندن کې د هند سفارت د دغو ادعاوو په اړه وویل: "د یوه هېواد د کمزورې حکومتولۍ پړه پر ګاونډيو اچول ناسم کار دی".
بریتانوي چارواکو په ۲۰۱۰ کال کې د ایم کیو ایم په اړه هغه مهال پلټنې پیل کړې چې د دغه ګوند یو لوړپوړی مشر عمران فاروق په لندن کې له خپل کوره بهر د چړې په ګوزارونو ووژل شو.
د دغو پلټنو په ترڅ کې پولیسو د ایم کیو ایم لندن دفترونو او د دغه ګوند د مشر الطاف حسین په کور کې شاوخوا ۷۸۷ زره ډالر وموندل. له دې وروسته په ممکنه ډول د پیسو مینځلو پلټنې هم پیل شوې.
Details report of BBC News in Urdu about MQM and Altaf Hussain.
بی بی سی کو مقتدر پاکستانی ذرائع سے معلوم ہوا ہے کہ پاکستان کی بڑی سیاسی جماعت متحدہ قومی موومنٹ کے سینیئر حکام نے برطانوی حکام کو بتایا ہے کہ جماعت کو بھارتی حکومت سے مالی مدد ملتی رہی تھی۔
برطانوی حکام پہلے ہی ایم کیو ایم کے خلاف منی لانڈرنگ کے الزامات کے تحت تحقیقات کر رہے ہیں۔
اگر کوئی ثبوت ہے تو سامنے لایا جائے، ایم کیو ایم کا مطالبہ
بھارتی حکام نے ان دعووں کو قطعی طور پر بےبنیاد قرار دیا ہے جبکہ ایم کیو ایم نے کہا ہے کہ وہ افواہوں پر تبصرہ نہیں کرے گی۔
بی بی سی کو بتایا گیا ہے کہ متحدہ قومی موومنٹ کے رہنماؤں نے یہ انکشافات باضابطہ ریکارڈ کیے گئے انٹرویوز میں کیے جو انھوں نے برطانوی حکام کو دیے تھے۔
ایک اعلیٰ پاکستانی اہلکار نے بی بی سی سے بات کرتے ہوئے یہ دعویٰ بھی کیا ہے کہ ایم کیو ایم کے سینکڑوں کارکنوں نے گذشتہ ایک دہائی کے دوران بھارت کے شمالی اور شمال مشرقی علاقوں میں قائم کیمپوں سے گولہ بارود اور ہتھیاروں کے استعمال کی تربیت بھی حاصل کی۔
پاکستانی اہلکار کا کہنا ہے کہ 2006_2005 سے قبل ایم کیو ایم کے چند درمیانی درجے کے ارکان کو تربیت دی گئی جبکہ حالیہ برسوں میں جماعت کے مزید جونیئر ارکان کو تربیت دی گئی ہے۔
یہ دعوے کراچی پولیس کے ایک سینیئر افسر کی جانب سے دو ماہ قبل کی گئی اس پریس کانفرنس کے بعد سامنے آئے ہیں جس میں ایس ایس پی راؤ انوار نے بھارت پر متحدہ قومی موومنٹ کے کارکنوں کو عسکری تربیت فراہم کرنے کا الزام عائد کیا تھا اور حکومت سے درخواست کی ہے کہ متحدہ قومی موومنٹ پر پابندی عائد کی جائے۔

انتخابی طاقت کے علاوہ ایم کیو ایم کی پاس خاصی سٹریٹ پاور بھی موجود ہے
اس پریس کانفرنس میں راؤ انوار نے بتایا تھا کہ کیسے حراست میں لیے جانے والے دو افراد تھائی لینڈ کے راستے بھارت گئے تاکہ انھیں بھارتی خفیہ ادارہ ’را‘ تربیت دے سکے۔
ایم کیو ایم نے اس پریس کانفرنس کو سیاسی ڈرامہ قرار دیا تھا اور کہا تھا کہ اس کے پیچھے سیاسی مقاصد کارفرما ہیں۔
جب لندن میں بھارت کے ہائی کمیشن سے متحدہ قومی موومنٹ کی مالی امداد اور اس کے کارکنوں کو تربیت فراہم کرنے کے الزامات کے بارے میں سوال کیا گیا تو بھارتی حکام کا کہنا تھا کہ ’ہمسایوں پر الزام تراشی کو حکومت کی انتظامی ناکامی کا جواز نہیں بنایا جا سکتا۔‘
اس سلسلے میں ایم کیو ایم کے ایک عہدے دار نے کہا ہے کہ ان کی جماعت بقول ان کے، افواہوں پر تبصرہ نہیں کرے گی۔ انھوں نے بی بی سی سے مطالبہ کیا کہ وہ ’ہتک آمیز الزامات‘ نشر نہ کرے۔
برطانوی حکام نے ایم کیو ایم کے خلاف سنہ 2010 میں اس وقت تحقیقات شروع کی تھیں جب جماعت کے ایک سینیئر رہنما ڈاکٹر عمران فاروق کو شمالی لندن میں ان کی رہائش گاہ کے قریب چاقو کے وار کر کے ہلاک کر دیا گیا تھا۔
انھی تحقیقات کے دوران پولیس کو لندن میں ایم کیو ایم کے دفتر اور جماعت کے قائد الطاف حسین کے گھر سے پانچ لاکھ پاؤنڈ کی رقم ملی تھی جس کے بعد منی لانڈرنگ کی تحقیقات بھی شروع کر دی گئی تھیں۔
پاکستانی ذرائع ابلاغ کے مطابق تحقیقات کے دوران برطانوی حکام کو ایم کیو ایم کی ایک عمارت سے ہتھیاروں کی ایک فہرست بھی ملی تھی جس میں مارٹر گولوں اور بموں کا ذکر تھا اور ان کی قیمت بھی درج تھی۔

جب ایم کیو ایم ہڑتال کا اعلان کرتی ہے تو کراچی کی سڑکیں سنسان ہو جاتی ہیں اور تمام شہر ایک جگہ تھم کر رہ جاتا ہے
جیسے جیسے برطانوی پولیس کی تحقیقات آگے بڑھتی گئیں برطانوی عدلیہ نے ایم کیو ایم کے خلاف سخت اقدامات کرنا شروع کر دیے ہیں۔
2011 میں ایک جج نے سیاسی پناہ کے ایک مقدمے کے دوران دریافت کیا کہ ’ایم کیو ایم نے کراچی میں اپنے مخالف 200 سے زائد پولیس افسران کو قتل کیا ہے۔‘
گذشتہ برس ایک اور برطانوی جج نے ایک اور مقدمے کے دوران دریافت کیا: ’اس بات کے وسیع معروضی شواہد موجود ہیں کہ ایم کیو ایم عشروں سے تشدد سے کام لے رہی ہے۔‘
ایم کیو ایم پر پاکستان کے اندر بھی دباؤ ہے۔ مارچ میں ملک کی سکیورٹی فورسز نے کراچی میں ایم کیو ایم کے صدر دفتر پر چھاپہ مارا۔ ان کا دعویٰ تھا کہ وہاں سے بڑی مقدار میں اسلحہ برآمد ہوا۔ ایم کیو ایم کا کہنا ہے کہ پولیس اسلحہ چھپا کر وہاں لے گئی تھی اور یہ ظاہر کیا کہ یہ وہاں سے برآمد ہوا ہے۔
پاکستانی پارلیمان میں 24 ارکان کے ساتھ ایم کیو ایم ایک عرصے سے کراچی کی سیاست میں بڑی طاقت کے طور پر موجود ہے۔ اس جماعت کے حامیوں کی بڑی تعداد ان مہاجروں پر مشتمل ہے جو تقسیم کے وقت ہندوستان سے پاکستان منتقل ہوئے تھے۔

پریس کانفرنس میں راؤ انوار نے بتایا تھا کہ کیسے حراست میں لیے جانے والے دو افراد تھائی لینڈ کے راستے بھارت گئے تاکہ انھیں بھارتی خفیہ ادارہ ’را‘ تربیت دے سکے
مہاجروں کو شکایت ہے کہ انھیں پاکستان میں طویل عرصے سے امتیازی سلوک کا سامنا ہے۔ ایم کیو ایم کا اصرار ہے کہ وہ ایک پرامن اور سیکیولر سیاسی جماعت ہے جو پاکستان کے متوسط طبقے کے مفادات کی نمائندگی کرتی ہے۔
انتخابی طاقت کے علاوہ ایم کیو ایم کی پاس خاصی سٹریٹ پاور بھی موجود ہے۔ جب وہ ہڑتال کا اعلان کرتی ہے تو کراچی کی سڑکیں سنسان ہو جاتی ہیں اور تمام شہر ایک جگہ تھم کر رہ جاتا ہے۔
ایم کیو ایم کے سربراہ الطاف حسین 20 برس سے زائد عرصے سے برطانیہ میں خود اختیار کردہ جلاوطنی گزار رہے ہیں۔ انھیں 2002 میں برطانوی شہریت ملی تھی۔ بہت عرصے سے الزام لگایا جاتا رہا ہے کہ ایم کیو ایم کراچی پر اپنی مرضی مسلط کرنے کے لیے تشدد کا سہارا لیتی ہے۔
الطاف حسین سمیت ایم کیو ایم کے کئی سینیئر حکام کو کالے دھن کو سفید کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے، لیکن کسی پر فردِ جرم عائد نہیں کی گئی۔ جماعت کا اصرار ہے کہ اس کی رقوم قانونی ہیں اور ان کا بڑا حصہ کراچی کے عطیہ کندگان اور تاجر برادری کی جانب سے وصول ہوتا ہے۔
بھارت ایک عرصے سے الزام لگاتا رہا ہے کہ پاکستانی حکام بھارت میں دہشت گرد حملے کرواتے ہیں۔ مثال کے طور پر بھارت نے مطالبہ کر رکھا ہے کہ پاکستان 2008 میں ممبئی میں حملے کی سازش کرنے والوں کے خلاف سخت کارروائی کرے۔
ایم کیو ایم کے خلاف مقدمے میں حالیہ پیش رفت سے معلوم ہوتا ہے کہ پاکستان بھارت کے ان الزامات کا جواب یہ کہہ کر دے گا بھارت کراچی میں متشدد عناصر کی پشت پناہی سے ہاتھ کھینچ لے۔

کوئی تبصرے نہیں:

ایک تبصرہ شائع کریں

Thanks for visiting Pashto Times. Hope you visit us again and share the article you on social media with your kind and respected friends. We Pashto Times present the best of contents about Pashto History, Pashto Poetry, Pashto Literature, Pashto Books, Pashto watan, Pashto Personalities, Pashto politics, history of the region, biographies of well known and noted Iconic persons around the world. Pashto Times or Khatirnama surely tries to translate world most read and viewed article to Pashto or Pukhto language so our Pashto speakers friends can read it easily.