Ghani Khan Nazam With English Translation. Yow Jaam

 Ghani Khan Nazam With English Translation.

Nazam. Yaw Jaam

کلام : يو جام 

شاعر : عبدالغني خان

ترجمه : انجينئر شمشاد خان

کليات : مخ ګڼه (597)

د رندې هوا نن الوځي ماښام کې

واخله ډوب کړه ټول غمونه په يو جام کې

څه که شوي چشتي ملنګ څه که امير شوې

کور کې فرق نه وي اقا او په غلام کې

تور ښکاري مرګي ثوله دي لاس نيولي

خانده خانده نن بيا نشي خندا دام کې 

Poetry: Ghani khan English Translation.

Translation: Engr  Shamshad Khan 

Debached air once again in evening,

Let all the worries be drowned in one single cup of wine,

What if you be a beggar or a wealthy,

No difference is seen in a king or slave with in a home,

The black hunter__the death,has grabbed you firmly,

Let you aught laugh today,

No laughter once you in decoy.

#TheLegendGreatGhaniKhan

,Pashto Sherona 2022. New Pashto Sherona, Pukhto Sherona. New 2022 Pashto Sherona. Sherona Aw Ghazalay. 

Pashto Sherona Aw Ghazals New 2022.

Saud Bangash, Mumtaz Orakzai, Matiullat Turab Pashto New Poetry and Pashto Sherona 2022.

Pashto Sherona 2022. New Pashto Sherona, Pukhto Sherona. New 2022 Pashto Sherona. Sherona Aw Ghazalay. 

Pashto Sherona Aw Ghazals New 2022.