Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Quran

First Ever Persian Translation Of Holy Quran By Mirza Mazhar Jani Janan Of Dir Koto before Shah Wali Ullah.

First Ever Persian Translation Of Holy Quran By Mirza Mazhar Jani Janan Of Dir Koto before Shah Wali Ullah. Bahar Ul Uloom By Ustad Mirza Mazhar i Jan i Janan. Malakand Pedia. ملاکنڈ پیڈیا ۔ قران مجید کا پہلا ترجمہ اور تفاسیر: (1)قران مجید کے 1200،سے زائدمطبوعہ عربی زبان میں تفاسیر موجو دہیں. اردو میں 250سے زاید  مکمل ترجمے اور تفاسیرہیں اور 350،نامکل ترجمے وتفاسیر ہیں. اس سلسلے میں ایک بڑی غلط فہمی یہ ہے کہ برصغیر میں قران مجید کا ترجمہ سب سےپہلے شاہ ولی اللہ نے فارسی زبان میں کیا تھا. حالانکہ یہ درست نہیں ہے. اب تک ریکارڈ کے مطابق  سب سے پہلا ترجمہ فارسی میں مقدم نوح سرور صدیقی رح نے اج سے چار سو سال پہلے اور شاہ ولی اللہُ رح سے پونے دو سو سال کیا تھا. اس کے بعدسید جہان اللہ شاہ نےکیا تھا. پھر شیخ سعد رح نے کیا. اس طرح ملک العلماء قاضی شھاب الدین رح نے دولت ابادی نے سلاطین جونپور کے زمانے میں تفسیر بحر مواج لکھی تھی قارئین کو حیرت ہوگی کہ شاہ ولی اللہ(21فروری 1703 تا 20اگست 1762)کے ایک استاد اور مرزا مظہر جان جانان کے خلیفہ, دیر کوٹو کے احمد شاہ تیمور (1666تا 1786  ,22ر...

Maharaja Ranjeet Singh And Quran. Urdu Info

Maharaja Ranjeet Singh And Quran. Urdu Info by Shehzad Nasar. ‏مہاراجہ رنجیت سنگھ اور قرآن حکیم  رنجیت سنگھ نہایت روشن خیال تھااس نے پنجاب میں پہلاچھاپہ خانہ قائم کیا- راوی ندی میں بهاپ سے چلنے والی مشینی کشتی چلائی- فوج کو جدید یورپی انداز سے ٹریننگ دی-پنجاب میں انگریزی تعلیم رائج کرنے کی کوشش کی- بندوق اور کارتوس کا کارخانہ قائم کیا۔ ‏رنجیت سنگهہ نہایت ساده مزاج مہاراجہ تها- وه تخت کے بجائے معمولی نشست پر بیٹهتا تها- اپنی ریاست میں سختی سے ظلم و زیادتی کو بند رکها تها- ہر مذهب کا احترام کرتا تها- ‏ایک مسلمان خوشنویس نے قرآن کا ایک نسخہ تیار کیا- وه اس کا دس ہزار روپیہ چاہتے تهے- مگر رامپور ، لکهنو اور حیدرآباد کے نواب اتنی رقم دینے پر راضی نہیں هوئے- اس کے بعد وه اس نسخہ کو لے کر لاهور پہنچے- اور رنجیت سنگهہ کے سامنے اس کو پیش کیا- ‏مہاراجہ کرسی سے اٹهہ کر کهڑا هو گیا- قرآن کو بوسہ دیا اور اسی وقت دس ہزار روپیہ کی ادائگی کا حکم صادر کر دیا- مہاراجہ کا وزیر خارجہ ایک مسلمان فقیر عزیز الدین تها- اور بہت سے مسلمان اس کے یہاں اعلی عہدوں پر تهے-رنجیت سنگهہ ہندی ،پنجابی کے علاوه اردو ف...

Piryan. Jin, Jinaat, Piryaan. Reality Of Jin Or Jinaat. Pashto Info

Piryan. Jin, Jinaat, Piryaan. Reality Of Jin Or Jinaat. Pashto Info پيريان د پېريانو کورونه پېريانو ته هغه ځايونه پېريانو ته هغه ځايونه زيات خوښ وي چې کوم د انسانانو څخه خالي وي لکه ساراګانې. او ځينې پېريان په بيت الخلاء ګانو او ډېرانونو کې اوسېږي. او په دوی کې ځينې له انسانانو سره اوسېږي. دې وجې نه رسول الله صلی الله عليه وسلم به سارا ته ووت او دوی به يې الله طرف ته رابلل، قرآن به يې دوی ته لوست او دوی ته به يې د ديني امورو تعليم ورکاوه. دا کار رسول الله صلی الله عليه وسلم څو څو ځله کړی دی. لکه چې دا په بخاري او مسلم کې د ابن عباس او ابن مسعود رضی الله عنهما په روايت کې ذکر دي. او ډېرانونو او بيت الخلاء ګانو کې ځکه اوسېږي چې دوی د انسانانو جوټه شوی او پاتې شوی خوراک خوري. لکه چې دا په مسلم کې د ابن مسعود رضی الله عنه په حديث کې راغلی دی لکه مخکې چې تېر شو. حافظ ابن حجر رحمة الله عليه فرمايي:((ابن ابي الدنيا له يزيد بن جابر نه چې په شام کې له ثقه کشرانو تابعينو څخه دی، نقل کړي دي چې فرمايي:(هېڅ داسې کور نشته چې د هغې په چت کې به پېريان نه وي. او کله چې د سهار ناشته کېښودل شي نو دوی راک...

Maulana Moudoodi About Imam Mehdi In Tarjuman Ul Quran. Urdu Blog

Maulana Moudoodi About Imam Mehdi In Tarjuman Ul Quran. Urdu Blog مہدی سے متعلق سدابوالاعلي امام المودودی ؒ کی رائے ” یہ سمجھنا بالکل غلط ہے کہ مہدی کے نام سے دین میں کوئی خاص منصب قائم کیا گیا ہے جس پر ایمان لانا اور جس کی معرفت حاصل کرنا ویسا ہی ضروری ہو جیسا انبیاء پر ایمان لانا ، اور اس کی اطاعت بھی شرط نجات اور شرط اسلام و ایمان ہو۔ نیز اس خیال کے لیے بھی حدیث میں کوئی دلیل نہیں ہے کہ مہدی کوئی امام معصوم ہوگا دراصل یہ معصومیت غیر انبیاء کا تخیل ایک خالص شیعی تخیل ہے جس کی کوئی سند کتاب و سنت میں موجود نہیں ہے۔ یہ اچھی طرح سمجھ لینا چاہیے کہ جن چیزوں پر اسلام اور غیراسلام کا مدار ہے اور جن امور پر انسان کی نجات موقوف ہے ، انہیں بیان کرنے کا اللہ تعالیٰ نے خود ذمہ لیا ہے۔ وہ سب قرآن میں بیان کی گئی ہیں۔ اور قرآن میں بھی ان کو کچھ اشارۃ و کنایۃ بیان نہیں کیا گیا ہے بلکہ پوری صراحت اور وضاحت کے ساتھ ان کو کھول دیا گیا ہے۔ اللہ تعالیٰ خود فرماتا ہے کہ ان علینا للھدیٰ لہذا جو مسئلہ بھی دین میں یہ نوعیت رکھتا ہو اس کا ثبوت قرآن ہی سے ملنا چاہیے۔ مجرد حدیث پر ایسی کسی چیز کی بنا نہیں رکھ...

First Urdu Translation Of Quran By Shah Abdul Qadir. Mubashir Zaidi

 First Urdu Translation Of Quran By Shah Abdul Qadir. Mubashir Zaidi دہلی میں ایک صاحب نے خواب دیکھا کہ ان پر قرآن نازل ہوا ہے۔ انھوں نے بیدار ہوکر اپنے بھائی کو خواب سنایا۔ بھائی کٹر قسم کے مولوی تھے۔ آج کے حالات میں اس سے آگے کی کہانی آپ خود سوچ سکتے ہیں کہ مولوی صاحب نے توہین مذہب کا اقبال جرم کرنے والے بھائی کے ساتھ کیا سلوک کیا ہوگا۔ نہیں، ویسا کچھ نہیں ہوا۔ بڑے بھائی نے چھوٹے بھائی سے کہا کہ خواب سچا ہے لیکن چونکہ خاتم الانبیا کے بعد وحی کا سلسلہ بند ہوچکا ہے تو خدا تم سے قرآن کی بے مثال خدمت لے گا۔ بڑے بھائی شاہ عبدالعزیز تھے اور چھوٹے کا نام شاہ عبدالقادر تھا۔ یہ دونوں شاہ ولی اللہ کے بیٹے تھے۔ خواب واقعی سچا تھا کیونکہ شاہ عبدالقادر نے قرآن حکیم کا پہلا بامحاورہ اردو ترجمہ کیا۔ یہ 1790 میں مکمل ہوا لیکن اس وقت تک برصغیر میں اردو پریس نہیں تھا۔ ہم جانتے ہیں کہ اردو کی اولین کتابیں فورٹ ولیم کالج نے 1802 میں چھاپنا شروع کیں۔ شاہ عبدالقادر کا ترجمہ موضح قرآن کے نام سے 1829 میں دہلی سے شائع ہوا۔ اسے الہامی ترجمہ قرار دیا گیا۔ ڈپٹی نذیر احمد نے اس کے بارے میں کہا کہ قرآن کے تما...

Was there any Madinah State? Naeem Khan Blogs

Was there any Madinah State? By Naeem Khan CSP What happened to the Jews and Non Muslims of Madinah? Was the ruler a Prophet or Elected  person to be head of the state? Was  mission of the  Prophet  to establish Islam, the religion or  a state? He never  assumed a political title. State needs politics not religion.  Quran doesn’t use any political title for the Prophet but repeatedly reminds that he is a messenger of God and asserts that he is the last messenger. He just came to deliver the message. How can you change religion with passage of time? State needs molding as per situation. Quran even doesn’t refer to the state of Madina and I doubt if any of the hadith refers to it, because a state is a political unit and its principles, roles and limitations continue to evolve as human civilization progresses.  A religion is about commands of God while a political system is about authority.

First Printed Quran In Italy 1537. Urdu Info Blog about Printing Of Koran.

 First Printed Quran  In Italy 1537. Urdu Info Blog about Printing Of Koran. دنیا کا پہلا مطبوعہ قرآن 1537ء میں اٹلی کے شہر وینس کے ایک پرنٹنگ پریس میں چھاپا گیا۔ دوسرا قرآن 1694ء ہیمبرگ جرمنی اور تیسرا  قرآن روس میں چھاپا گیا۔ یہ وہ وقت تھا جب مسلم دنیا میں کسی قسم کا پرنٹنگ پریس لگانا یا کوئی مطبوعہ کتاب رکھنا حرام اور سخت جرم تھا ۔ سلطان بایزید دوم نامی ایک خلیفہ نے 1485 میں علماء کی مدد سے پرنٹنگ پریس اور اسکی مصنوعات کو حرام قرار دے کر مسلم دنیا میں بین کردیا۔ اسکے بعد 1515ء میں سلطان سلیم نامی ایک بادشاہ نے اس سے بھی دو قدم آگے بڑھ کے یہ فرمان جاری کیا سلطنت عثمانیہ میں کسی شہری کے پاس کوئی مطبوعہ کتاب پکڑی گئی تو اسے قتل کردیا جائے گا۔ یہ وہ وقت تھا جب یورپ میں 2 کروڑ سے زائد مطبوعہ کتابیں بیچی جاچکی تھیں۔ اس سے پہلے 1492ء میں سلطنت عثمانیہ کی ہم عصر ریاست اندولوسیہ (اندلس، اسپین) کے چند یہودیوں نے عثمانی سلطان کو ایک عرضی دی کہ ان کے پاس اپنا پرنٹنگ پریس ہے اور وہ انہیں اس سے استفادہ کرنے کی اجازت دیں۔ سلطان نے اس شرط پر اجازت دی کہ تم کسی مسلمان کو کوئی کتاب فروخ...

Sri Lanka, Quran and Memorial Postage Stamp

 Sri Lanka, Quran and Memorial Postage Stamp.  In 1968 Sri Lanka Was Only Non Muslim ( Majority)  Country Issue Memorial Post Stamp to Mark 1400 Years Of The Revelation Of Holy Quran. 1968  میں قرآن کے نزول پر چودہ سو سال پورے ہونے پر یادگاری ٹکٹ جاری کرنے والا واحد غیر اسلامی ملک سیلون موجودہ سری لنکا ہی تھا  Holy Quran and Sri Lankan Postage Stamp issued In 1968. Pashto Times. Urdu English Bilingual Info Blog about Holy Quran and Sri Lankan Postage Stamp issued In 1968.

Handwritten Quran By Hazrat Ali RA in Kabul Museum Archives Afghanistan

Handwritten Quran By Hazrat Ali RA in Kabul Museum Archives Afghanistan افغانستان کي د قران کريم تر ټولو زړه نسخه Oldest Handwritten Quran In Kabul. Pashto Info د حضرت علي رض په لاسي ليکل سوی قران د حضرت عثمان رض خلافت کي افغانستان ته راوړل سو او بيا ۲۰۰ کاله وړاندي د تبرک د پاره د کابل په ځينو مساجدو کي پروت وو، بلآخره امير_شېرعلي_خان دغه قران کريم ملي آرشيف ته يوړ او اوس هالته ساتل کېږي، ځيني څېړونکي باور لري چي ښايي دا قران کريم به وروسته کوم چا پسي پوره کړي وي او يوازي ئې پنځه سېپاري د حضرت علي رض پوري اړه لري د افغانستان په ملي آرشيف کي له دې قران کريم وروسته د ارغسان د  سلیمان ماکو 'تذکرة_الأولیاء' او د محمد هوتک پټه خزانه' پخوانی اثار دئ چي د ښه مرغه تر اوسه خوندي دي په ملي آرشيف کي د قران کريم تر ټولو جالبه قلمي نسخه یو قرآن دئ چي د هوسۍ پر پوستکي لیکل سوی، همدارنګه شاه امان الله هم له ترکيې څخه ځيني نادر قرانونه راوړل چي ښايي تر اوسه ورباندي د پېژندولو د پاره مناسب کار نه وي سوی د افغانستان ملي آرشیف د نړۍ له غني آرشيفونو څخه دئ چي پکښي ۷۵۰۰ خطي آثار ساتل کېږی چي ل...

What Political Worker Should Know About? Pashto Blog

 Adv Hamayun Kaasi Pashto Blog. What Political Worker Should Know About? Pashto Blog يو سياسي کارکن بايد بنيادي علمونه هتمن لږ او ډېر زده کړي. لکه ټولنيز علم يعنې سوشيالوجي د انسان پېژندنې علم يعنې هيومن سائيکالوجي د مجلس جوړولو، کولو او خورولو علم يعنې د کميونېکېشن علم د سياست علم يعنې پوليټيکل سائينس د قرآن او حديث علم او نړيوالې اړيکې يعنې انټرنېشنل ريلشنز معيشت يعنې اکنامکس او له هغه سره تړلې پوليټيکل اکانومي د دې هر علم مهارت تر لاسه کول امکان نه لري، خو بنيادي پوهه د دا هر علم ترلاسه کېدلى شي سياست له اولس سره تړلى شى دى، او دغه علمونه کارکنان پر دا باندې توانوي چې د اولس تنده ماته کړي او د هغو د بنيادي سوالونو جواب ورکړي، او مطمئين يې کړي Pashto Times, Pashto Blogs. Politics And Sociology, Politics and Political Economy, Politics and International Relations, Politics and Quran, Politics and Hadis, Pashto Blog