Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Novels

"Udas Naslain: A Novel That Will Stay with You Long After You've Finished Reading"

Summery of Udas Naslain By Abdullah Hussain. Abdullah Hussain Short Bio, The Udas Naslain Info and Summery. English Summery Of Udas Naslain Abdullah Hussain is a renowned Pakistani author and playwright, best known for his powerful and evocative novel, Udas Naslain. Born in 1935 in British India, Hussain's family migrated to Pakistan following the Partition of India in 1947. He began his career as a playwright and later transitioned to writing novels, with Udas Naslain being his most famous work. Udas Naslain is a novel that was first published in Urdu in 1963 and later translated into English in 1989. The novel is set in the aftermath of the Partition of India in 1947 and deals with the themes of displacement, loss, and the search for identity. The story follows the lives of several characters who are forced to flee their homes during the Partition, and are left to navigate their new lives in the midst of chaos and uncertainty. One of the main themes of the novel is the idea of di...

Summery of Novel The Alchemist By Paulo Coelhu In Pashto.

Summery of Novel The Alchemist By Paulo Coelhu In Pashto. The Alchemist is a novel by Paulo Coelho that tells the story of Santiago, a shepherd boy who embarks on a journey to fulfill his personal legend and find a treasure as foretold by a recurring dream. Along the way, he meets a series of characters who help him understand the importance of listening to his heart and following his dreams. The novel is a philosophical fable that explores the themes of personal growth, self-discovery, and the pursuit of one's destiny. The Alchemist is a novel that tells the story of Santiago, a young shepherd who lives in Andalusia, Spain. Santiago is content with his simple life, but he begins to have a recurring dream about a hidden treasure waiting for him at the base of the Egyptian pyramids. Santiago is unsure of what to make of the dream, but he can't shake the feeling that it is somehow important. Eventually, he decides to leave his comfortable life behind and set out to Egypt in searc...

Salman Rushdie, Penguin, Hamid Gul, Satanic Verses And Benazir

Salman Rushdie, Penguin, Hamid Gul, Satanic Verses And Benazir. Rashid Yousafzai. شیطانی آیات ، سلمان رشدی اور جنرل حمید گل:  چند تاریخی نکات  جنرل حمید گل ایک تیر سے چار شکار چاہتے تھے:  سلمان رشدی کو  رگڑنا، بے نظیر کی سیاسی کیرئیر تباہ کرنا، پینگوئن  Penguin کے اشاعتی ادارے کو سزا دینا اور  اُمّہ کا چمپئن بنانا۰   چاروں مواقع رشدی نے فراہم کئے مگر حمید گل تقریباً سب میں ناکام رہے۰     کشمیری نسل  کے انگریزی ناول نگار  احمد سلمان رشدی کے دوسرے شاہکار ناول  Midnight Children    میں اس نے تقسیم  ہند اور تشکیل پاکستان پر لکھتے ہوئے پاکستانی مذہبی ائیڈیالوجی پر خوب طنز و تعریض کی۰ پاکستانی اسٹبلشمنٹ اور مادی و  نظریاتی سرحدوں کے محافظ رشدی کے  ان قلمی تیر و نشتر کے زخموں سے شفایاب ہورہے تھے کہ رشدی نے براہ راست اسی محافظ ادارے کے اربابان اختیار  پر وار کئے۰    رشدی کی تیسری ناول شرم  Shame   سندھ کے ایک امیر فیملی کے تین   عمر  رسیدہ مگر غیر شادی...

Da Wali Pa Noom Cafe. Pashto Book Review. Philosophy Book

Da Wali?  Pa Noom Cafe Pashto Book Review.  Philosophy Book "کافي د ولې په نوم" یو فلسفي کتاب دی چې د کیسې شکل لري او د انسانیت د بنسټیزو پوښتنو په اړه په زړه پورې ډول خبرې کوي. د دې کتاب کیسه داسې ده چې یوه ورځ د جان په نوم یو سړی د ګازو ډکولو لپاره د سړک غاړې ګاز سټیشن ته ځي او غواړي چې د ګاز سټیشن کافي شاپ څخه قهوه واخلي. کله چې هغه د قهوه پلورنځي مینو پرانیزي، د دې پر ځای چې د قهوو نومونو سره مخ شي، هغه د دریو اساسي پوښتنو سره مخ کیږي چې د هغه ذهن ښکیلوي. دغه هڅه کوي چې د کیسې او مثالونو له لارې دې پوښتنو ته ځواب ووایی. تاسو د دې کتاب څخه کله خوند اخیستلاي شئ؟ - که تاسو تل په کار کې ډوب یاست او د هغه څه څخه خوند نه اخلئ چې تاسو یې کوئ - که تاسو د ژوند د معنی په لټه کې خپل ځان له لاسه ورکړی وي - که تاسو غواړئ له مرګ څخه وېره لرې کړئ! دا کتاب د څه په اړه دی؟ څنګه کولی شئ ګټور ژوند ولرئ؟ لویه لار د یوې حادثې له امله تړل شوې وه، بدیل لاره له منځ څخه تېرېده، او د موټر ګازهم  پای ته رسیدلی وو. جان، چې د مدیریت مشاور دی، تصور نه کاوه چې د هغه سفر به دومره له سټرېسه ډک وي. کل...

Naseer Ahmad Ahmadi. Pashto Novelist And Writer Of Bughdadi Peer.

Naseer Ahmad Ahmadi. Pashto Novelist And Writer Of Bughdadi Peer. Pashto Novel Bughdadi Peer. By Muhammad Zaman Zalland نن يکشنبه د پښتو ژبې د مشهور ليکوال نصير احمد احمدي لومړى تلين دى٠ د پښتو د داستاني ادب سر لاری او لیکول نصیر احمد احمدي تير کال د جولای لسمه (چنګاښ ۱۹) د کرونا ناروغۍ له امله وفات شو. نصیر احمد احمدي په اوسني عصر کې د پښتو ژبې مشهور او کامیاب ناول لیکونکی بلل کیده. د هغه یو مشهور ناول «بغدادي پیر» یې شپږ ځلې چاپ شوی او د دې ترڅنګ یې شاوخوا ۲۵ کتابونه لیکلي وو بغدادي پیر، د غڼې ځاله، ټال، پټان، نیکه، زرو، جوجو، ازغزن سیم، یوه خبره درته وکم؟ راځئ کیسه ولیکو، رڼا، خونکار، اخ وطنه، بودا او د لېوانو پلونه او رنګه خوږونه د ارواښاد نصیر احمد احمدي لخوا په پښتو ژبه د لیکل شويو اثارو له ډلې څځه دي د ادب مينوالو او ليکوالانو د نوموړي مړینه د افغانستان د معاصرو داستاني ادبیاتو په برخه کې یوه لویه ضایعه بللې ده Tags And Keywords. Naseer Ahmad Ahmadi. Pashto Novelist And Writer Of Bughdadi Peer. Pashto Novel Bughdadi Peer, Da Ghani Zhala, Taal, Pathan, Patan, Neka, Zoro Jo Jo, Az...

Maxim Gorky Of Best Read Novel Mother Anniversary Today On 29 March.

 Maxim Gorky Of Best Read Novel Mother Anniversary Today On 29 March. Bio Data Of Maxim Gorky, Author Of Mother Novel. Urdu Bio آج، دنیا پر سب سے زیادہ اثر انداز ہونے والے ناولوں میں سے ایک ’’ماں‘‘ کے خالق میکسم گورکی کی سالگرہ ہے۔  وہ 28 مارچ 1868ء  کو پیدا ہوئے اور 28 جون 1936ء کو وفات پائی۔ روس کے اس  انقلابی شاعر، ناول نگار، افسانہ نگار، ڈراما نویس اور صحافی نے اپنی تحریروں سے  دنیا کے مظلوم طبقے میں امید کی ایک  لہر پیدا کی۔ قمر جوٹانا Maxim Gorky Of Best Read Novel Mother Anniversary Today On 29 March. Bio Data Of Maxim Gorky, Author Of Mother Novel. Urdu Bio. Pashto Times Pashto Info, Pashto Urdu Translations, Urdu Novels, Urdu Hit

Namoos. Pashto Afsana by Javed Bunerwal. Pashto Adab

 Namoos. Pashto Afsana by Javed Bunerwal. Pashto Adab " ناموس "          سپوږمۍ غلې ناسته ده او د سترګو نه يې د چينې د اوبو په شان رڼې اوښکې بهيږي ـ داسې معلوميږي چې دا ورځ ورته د خپل خاوند هغه حادثاتي مرګ رامخکښې شوې دے ـ او هغه منظر يې بيخي د سترګو وړاندې دے ـ چې د څلورو يارانو  په اوګو د درنګ نه د يو يار  د وينو لت پت کټ راوړو ـ او د غولي په مينځ کښې يې ورته کېخوده ـ او د نمر د ډوبيدو نه مخکښې د چا د ژوند د ډوب شوي نمر ماښام يې ورته اوښوده ـ بس ناڅاپه کور کښې غوغا جوړه شوه ـ شور شو چغې شوې او سپوږمۍ ناګهانه په کټ ورلوټۍ شوه ـ خو د سپوږمۍ په سرو جامو کښې د ګلاب د سرو وينو رنګ بيخي نه ښکاريده ـ او د بلها ساندو ، وېر ، ژړا ، فرياد او چغو نه وروستو بد حاله شوه او بے هوشه د خپل ژوند د ملګري په کټ پريوته ـ           درې څلور ورځې رسمي غم ووـ بيا داسې ورو ورو وخت تيريده ـ خو د سپوږمۍ د زړه او مازغو نه د ګلاب ښکلا ، ادا، مينه ، خلوص او خوږه رشته يو ساعت له هم نه وتله ـ هر وخت به يې د ځان نه دغه يو تپوس کوو ـ چې زه آخر په څ...

Talib Jan. Pashto Novel Talib Jaan By Wagma Saba Aamir

 Talib Jan. Pashto Novel Talib Jaan By Wagma Saba Aamir ډېر ملګري د (طالب جان) د ناول پوښتنه کوي، د ملګرو غوښتنو ته د احترام په خاطر د دې ناول يوه وړه برخه يې تاسو سره شريکه وم. په هيواد ملګري د انټرنيټ او د برېښنا له ستونزو سره مخ دي له دې وروسته به کيسې او نورې ليکنې ټولو ته ښکاريږي طالب جان ناول طالب جان د وښو پنډ له شا راکوزکړ، غوا یې دکور په اخور پورېوتړله او بیا یې په نعرو پیل وکړ: _ادې !وه ادې څونعرې یې وکړې،د ادې ځواب یې تر غوږ نشو، بره بالا خانې تهوخوت چې ګوندې ادې او ورېښمینه به هلته وي، خو هلته نه ادېوه او نه ورېښمینه، له ځان سره وغورېده: _هره ورځ مور او لورکورکې نه وي. له بالاخانې څخه لاندې تندورخانې ته کوز شو، ټوکرۍ ته یې پام شو، هغه يې پورته کړه،دمستوپه کټوې یې سترګې ولګېدې،دکټوې سریې لوڅکړ،دټینګو او خوندورو مستو په لیدو یې په خوله کې اوبهراغلې . دکندو له سره یې دسترخوان را واخیست، یودانه پاستی یېدکټوې په سر کېښود اودسترخوان یې بېرته په خپل ځای باندې کېښود. نیمه کټومستې یې له یوه پاستې سره وخوړې .همداسې ولاړ شي ورنه هېر شول چې دمستو سربېرته پټ کړي .په چوتره باندې دنغریوخو...

The Pilgrim Progress Novel And Its Pashto Translation Seer Ul Salekeen

  The Pilgrim Progress Novel And Its Pashto Translation Seer Ul Salekeen. "سير السالکين" (پښتو ته وړومبے ترجمه شوے ناول کال ۱۸۷۷) (يعنې له دنيا نه سفر وعقبیٰ ته په لباس دخوب کښې) دناول نوم:- دي پلګريم پراګريس              (The Pilgrim Progress ) ليکوال:- جان بنين (John Bunyan  ) کال:-  ۱۶۷۲ع پښتو ترجمه:- سير السالکين (ددې دنيا نه هغه دنيا ته سفر چې راتلونکې ده) ترجمه کونکے:-  قاضي عبدالرحمٰن دپښتو ترجمې کال :- ۱۸۷۷ع  دانګريزي ناول ليکوال  اودا ناول جان بنين په ايلسټو برطانيه کښې په کال ۱۶۲۸ کښې زيږيدلے وو۔ دپيوريټن عيسائي فرقې مبلغ وو ډير زيات شهرت ورته په “پيلګريم پراګريس” ليکلو ترلاسه شوے وو۔ ولې ددې نه علاوه ئې څه خوا وشا شپيته کتابونه ليکلي دي کوم چې زيات د وعظ ونصېحت تقريرونه اومقالې دي۔ د کال ۱۶۸۸ د اګست يوديرشمې(۳۱)  نيټې پورې ژوندے وو دا ناول په عيسائي دنيا کښې د چاپ نه پس تر دوۀ صدو پورې د "بائيبل" نه پس ډير زيات چاپ کيدونکے  اوخرڅيدونکے کتاب دے او په دوه سوو(۲۰۰) ژبو کښې ترجمه شوے دے چې څه خواوشا اتيا(۸۰) ژبې پکښې افريقنۍ دي ۔ د دې کتاب وړومبۍ برخه په کال ...

How Afghans Opposed Ghazi Amanullah Khan? Pashto Blog

 How Afghans Opposed Ghazi Amanullah Khan? Pashto Blog نن د دې کتاب د لوستلو ورځ ده! امان الله خان سړه ساه وایسته ــ ای پرنګیانو، حق مو و، وطن مو را غرق کړ ومې خندل ــ ته هم ګرم وې، ډېر تېز روان وې غلی شو، بېرته پر خپل ځای کېناست، پیاله یې ور پورته کړه، ویې ویل: ــ سم وایې! زه تېز تلم، ځکه وخت کم و، ما ویل چې په خپل ژوند کې یو پرمختللی افغانستان ووینم. داسې وطن چې اوسېدونکي یې د دې خلکو په څېر آرام ژوند ولري، لوږه ونه پېژني، تعلیم وکړي، د ځان او نورو په حقوقو پوه شي، ښه او بد ور مالوم وي، په کورونو کې د مورچو جوړولو پر ځای، د کتابونو ځای جوړ کړي ... نور یې په یو او بل نوم غلط نه کړي.... غلی شو له پیالې یې سور وکړ، سوړ اسویلی یې وایست: ــ ایټالویان له دوهمې نړیوالې جګړې راووتل، ټوله ایټالیا خاورې شوه خو خلک یې پوه او تعلیم یافته ول، په لسو کلونو کې یې بېرته ايټالیا، ایټالیا کړه، اوس موټرې او طیارې جوړوي، خو زموږ خلک بېسواده ول، ماغزه به مې ورسره وخوړل، په عادي خبره به یې قناعت نه کاوه. غلی شو، یو دم یې ترخه وخندل: ــ یو وخت څو سپینږیري راغلل، دوی په کابل کې  رېل لیدلی و، غوسه ی...

Mirwais Khan Neka. Pashto Novel Pashto Book Review

 Mirwais Khan Neka. Pashto Novel Pashto Book Review. Mirwes Neka By Saif Lodin. عجبه کتاب دى، کتاب نه دى تيار فلم دى چي سړى يې مطالعه کي دا تاريخي ناول زبير شفقي زموږ ؤ ستاسي د هيواد د شپاڼسمي، اولسمي او اتلسمي پېړى پر هغه راج، دبدبې، جم ؤ جوش ليکلى چي نړۍ ورتا حيرانه وه، او په څنګ کي يې د هغه وخت د ډيلي او اصفهان د دربارونو حرامزادګي، اخلاقي او عقيدوي تَلکي جالبي جالبي ليکلي اوس چي سړى دا کتاب دا غوړ لمر ته راواخلي او پټو پر ځان ورته راکش کي؛ سړي ته د هوتکي مپراتورۍ ډېر ناليدلي شيان ور ښيي، وامدکه مو بيا مطالعه کاوه هو نو! د کتاب تر ويلو وروسته نو د اوسني افغانستان حالات مه ورسره پرتله کوى چي بيا مو ډاکټر ته بيايي

Samarqand Novel By Amin Maloof. Urdu Book Review. City Of Umer Kheyam

Samarqand Novel By Amin Maloof. Urdu Book Review. City Of Umer Kheyam, Hassan Bin Sabah, Nizam Ul Mulk Saljooqi. Urdu Review By Mubashir Hassan سمرقند یہ کہانی ہے عمر خیام کی، نیشا پور کا وہی  عمر جسے دنیا شاعر کے نام سے جانتی ہے اور جو کہتا تھا کہ اس کا مقبرہ وہاں ہو گا جہاں پر شمال کی ہوائیں ہر بہار میں پھول نچھاور کریں گی- لیکن شاعر کے علاوہ یہ فلسفی اور ماہر نجوم بھی تھا- عمر خیام نے ہی مکعبی مساوات پر کام کیا اور الجبرا کے کسی نامعلوم عدد کے لیے عربی کا لفظ "شے" استعمال کیا جو ہسپانوی سائنسی علوم میں "Xay" کہلایا اور آہستہ آہستہ "X" کی شکل اختیار کر گیا جو کسی نامعلوم عدد کے لیے ایک آفاقی علامت ہے  یہ قصہ ہے نظام الملک کا، سلجوقی ریاست کا ایک ذہین اور قابل ترین وزیر جس نے کتاب "سیاست نامہ" لکھی- یہ کتاب میکیاولی کی کتاب "پرنس" کے ہم پلہ تصور کی جاتی تھی- اور یہ واقعہ  ہے حسن بن صباح اور قلعہ الموت کا، جسے مقامی زبان میں عقاب کا سبق کہا جاتا ہے- یہ ان اساسانیوں یا حشیشین یا فدائیوں کا ذکر ہے جنہیں مؤرخین بھنگ یا حشیش کے عادی سمجھتے ...