Skip to main content

Nan Ba Shpa Zama Da Yaar Pa Koom Makan we. Hamid Baba Ghazal.

Nan Ba Shpa Zama Da Yaar Pa Koom Makan we. Hamid Baba Ghazal.


"د حمید دا زنده ګي شرمنده ګي ده"

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 

نن به شپه زما د يار په کوم مکان وي؟

جلوه ګر به په کوم هټ په کوم دوکان وي؟


شرمولي به يې حسن کوم ترکان وي؟

کوم دوکان به يې د خولې د درو کان وي؟


په ډيوه به يې د مخ څوک پتنګان وي؟

همخوابه به يې پاکان که ناپاکان وي؟


ولې نه چوې له دې غمه زما دله

چې دې واورېده ديار د تلو بدله

**

نه به وي ورسره هسې مسلمان څوک

چې يې واخلي خسمانه د اب ونان څوک


نه به وي ورباندې هسې مهربان څوک

چې يې وبولي په ځار او په قربان څوک


يا يې سيوری که په سر لاس د احسان څوک

يا يې وکا د بل کار سر و سامان څوک


چې له هسې غمه نه مرم،ژوندی پايم

توف زما په محبت شه بې وفا يم

**

ګوره ناست به وي خپه په ځينو خرو کې

که به پروت وي لکه لعل په ايرو کې


کوم سرود به کا له زړه سره په ورو کې

د سړي مهر به غواړي په پېرو کې


نه به مومي دغه نور په دا بشرو کې

که به ځان لره وي ډوب په خطرو کې


دا کوم شرم دی، کوم ننګ په محبت کې

چې غمخور نه شوم د يار په دا غربت کې

**


په قهقهه به خندېدلی وي که نه وي؟

د زړه غم يې غولېدلی وي که نه وي؟


فراغت به يې پسندلی وي که نه وي؟

چا به حال ترې پوښتېدلی وي که نه وي؟



کټ پوزی به يې موندلی وي که نه وي؟

غونچه وار به موسېدلی وي که نه وي؟


نشته ما غوندې بې پت څوک په يارۍ کې

چې همدم نه شوم د يار په دا خوارۍ کې

**

په مزله به يې سبا ګوره څوک مله وي

نه پوهېږم چې به ساد وي که به غله وي

په څه شان به شکسته زهير په زړه وي

له تغمې به يې د زړه، نغمه په خوله وي

دم قدم به يې خولې د مخ په وله وي

رانجه کړې به يې چا خاورې د پله وي


سزاوار د هر ستم، د هر پېغور يم

چې مې يار په سفر تللی، زه په کور يم

**

په څه شان به شکسته درومي په لارې

په ګردونو الوده سپينې رخسارې

زړه په خار د بېکسۍ پارې پارې

ابلې به يې وهي د وينو دارې

نه به وي هسې هندو مسلمان بارې

چې يې وکا دلاسا د يوې چارې


نه مې شرم شته نه درم په حساب کې

چې له يار سره لاړ نه شوم په رکاب کې

**

که هر څو په غړيو غړند په پښو شل وای

په سينه پسې څکېدای د اشنا مل وای

درست د غم په خنډ و خار سره څول څول وای

د هر چا په دا پېغور ملامت غل وای

راپېښ شوی هر نقصان و هر ذلل وای

خو له يار سره مې کړی دا مزل وای


چې ترې پاتې شوم ريښتينی عاشق نه يم

سر تر پايه دروغجن يم، صادق نه يم

**

يا له ياره سره تللی په سفر وای

په هر ځای مې غوړولی پرې وزر وای

يا يې مړ د بېلتانه له غمه زر وای

يا په دواړو سترګو ټپ ړوند په نظر وای

که دا نه کېدای هرګزه معتذر وای

خود په خود مې ځان وهلی په خنجر وای

هسې پاتې شوم په يار پسې مخ توری

په جرګه د عاشقانو کې کوز ګوری


دا څه مينه، محبت، څه عاشقي ده

دا څه پت، څه مروت، څه صادقي ده

**

دم قدم دغه بازي، منافقي ده

په مذهب دعاشقانو فاسقي ده

سراسر ناقابلي، نالايقي ده

په ذمه مې د سنګسار ګناه باقي ده

**

چې مې يار په سفر تللی زه په کور يم

ګويا مخ په تبۍ تور او په خره سپور يم

چې مې يار په هند بارات زه په خپل کور يم

نه له غمه پسې مړ نه کر او کور يم

نه بې هوښه، نه پښې يبلې، نه سرتور يم

خواړه خورمه، اوبه څښم، په خندا خور يم

د يار يار، د خپلو خپل، د ورونو ورور يم

لکه ومه هغه شان په خپل انځور يم


د حميد دا زنده ګي شرمنده ګي ده

که يې مړ کا، عزراييل ته بنده ګي ده

(عبدالحميد مومند)


Nan Ba Shpa Zama Da Yaar Pa Koom Makan we. Hamid Baba Ghazal. 

Da Hamid Da Zindagi Sharmindagi Da.
Nan Ba Shpa Zama Da Yaar Pa Koom Makan we. Hamid Baba Ghazal. 

Da Hamid Da Zindagi Sharmindagi Da.


Tags, Meta Data And Keywords.

Nan Ba Shpa Zama Da Yaar Pa Koom Makan we. Hamid Baba Ghazal. 

Da Hamid Da Zindagi Sharmindagi Da.

 Ka Ye Marr Ka, Izrail Ta Bandagi Da. Pashto Classic By Hamid Baba.

 Moshagaf Abdul Hamid Hamid Baba. 

Nan Ba Shpa Zama Da Yaar Pa Koom Makaan v. Pashto Love Poetry. 

Poet. Hamid Baba Mashokhel.

Singer. Sardar Ali Takkar. 

Genre. Pashto Classic Ghazal.


Here is an introductory paragraph about Hamid Baba, the classical Pashto poet, followed by 100 likely searched keywords, questions, and search queries.


📜 Intro: Pashto Poet Hamid Baba

Hamid Baba (also known as Hamid Mohmand) was a revered classical Pashto Sufi poet, believed to have lived in the 17th or early 18th century. Hailing from the Mohmand tribe, he composed profound poetry steeped in spiritual, mystical, and philosophical themes. His work is marked by deep reflection on divine love, self-realization, ethics, and Pashtunwali (Pashtun code of conduct). He is considered one of the earliest pioneers of Pashto Sufi poetry, often compared to great literary figures like Rahman Baba. Hamid Baba’s poetry emphasizes mysticism, simplicity, and morality, and continues to be recited in literary circles, shrines, and spiritual gatherings. Despite limited biographical data, his diwan (collection of poetry) has cemented his legacy as a torchbearer of spiritual wisdom and Pashto literary heritage.


🔍 100 Likely Keywords, Questions

  1. Who was Hamid Baba?
  2. Biography of Pashto poet Hamid Baba
  3. Hamid Baba poetry in Pashto
  4. Hamid Baba vs Rahman Baba
  5. Hamid Mohmand poetry
  6. Famous Pashto Sufi poets
  7. Sufi poetry in Pashto literature
  8. Hamid Baba quotes
  9. Hamid Baba Pashto da poetry
  10. Spiritual poetry in Pashto
  11. Classical Pashto poets
  12. Top Pashto poets in history
  13. Hamid Baba diwan PDF
  14. Download Hamid Baba poetry
  15. Hamid Baba full poetry
  16. Hamid Baba Pashto shayari
  17. Hamid Baba shairi
  18. Pashto mystic poets
  19. Early Sufi poets of Pashto
  20. Influence of Hamid Baba on Pashto poetry
  21. Hamid Baba poetry with English translation
  22. Hamid Baba's place of birth
  23. Life of Hamid Baba
  24. Hamid Baba's contributions to Pashto
  25. Hamid Baba and Pashto Sufism
  26. Hamid Baba spiritual themes
  27. Love poetry by Hamid Baba
  28. Ethical lessons in Hamid Baba's poetry
  29. Pashto literature golden age
  30. Hamid Baba poetry about Allah
  31. Hamid Baba and Rahman Baba comparison
  32. Hamid Baba verses about humanity
  33. Mohmand tribe poets
  34. 17th century Pashto poets
  35. Timeline of Hamid Baba's life
  36. What does Hamid Baba's poetry teach?
  37. Hamid Baba poetry on ego
  38. Diwan-e-Hamid Baba
  39. Hamid Baba manuscript
  40. Hamid Baba rare books
  41. Hamid Baba poems about death
  42. Who influenced Hamid Baba?
  43. Pashto ghazals by Hamid Baba
  44. Hamid Baba's language and style
  45. Sufism in Hamid Baba poetry
  46. Hamid Baba legacy
  47. Famous couplets of Hamid Baba
  48. Hamid Baba sufi thought
  49. Pashto spiritual literature
  50. Hamid Baba rhyming structure
  51. Is Hamid Baba taught in universities?
  52. Educational value of Hamid Baba
  53. Pashto poetic philosophy
  54. Hamid Baba's Islamic themes
  55. Hamid Baba quotes about nafs (ego)
  56. Hamid Baba kalaam
  57. Pashto kalaam Hamid Baba
  58. Why is Hamid Baba important?
  59. Hamid Baba poetry summary
  60. Hamid Baba inspiration
  61. Urdu translation of Hamid Baba poetry
  62. English translation of Hamid Baba
  63. Hamid Baba's poetic form
  64. Spiritual quotes Hamid Baba
  65. Short Hamid Baba poetry
  66. Hamid Baba for kids
  67. Books on Hamid Baba
  68. Audio Hamid Baba poetry
  69. Pashto audiobooks of Hamid Baba
  70. Hamid Baba YouTube videos
  71. Hamid Baba and Tasawwuf
  72. Hamid Baba poetry on justice
  73. Hamid Baba's tomb
  74. Where is Hamid Baba buried?
  75. Pashto poetry schools
  76. Sufi themes in Hamid Baba's diwan
  77. Best verses of Hamid Baba
  78. Hamid Baba and mysticism
  79. Pashto poets influenced by Hamid Baba
  80. Hamid Baba on ethics and morality
  81. Hamid Baba's teachings
  82. Download Hamid Baba PDF
  83. Hamid Baba's famous lines
  84. Hamid Baba diwan download
  85. Hamid Baba famous for?
  86. Pashto Sufi wisdom
  87. Hamid Baba message of peace
  88. Philosophical messages in Hamid Baba poetry
  89. Hamid Baba poetry for students
  90. Hamid Baba in school curriculum
  91. How old was Hamid Baba?
  92. Pashto poets before Rahman Baba
  93. What tribe was Hamid Baba from?
  94. Mohmand Pashtun poets
  95. Cultural importance of Hamid Baba
  96. Hamid Baba literary style
  97. Hamid Baba vs Khushal Khan Khattak
  98. Analysis of Hamid Baba poetry
  99. Pashto Sufi diwan list
  100. Hamid Baba poetic themes



Comments