The Story Of Pathaan Film By Shah Rukh Khan. Afghans, Afghanistan, Pashtuns and Film Pathaan. Review In Pashto

The Story Of Pathaan Film By Shah Rukh Khan. Afghans, Afghanistan, Pashtuns and Film Pathaan. Review In Pashto. By Jaffar Hand VOA Pashto.

د شاه رخ نوی فلم «پټان» مې ولیده او ممکن د فلم له نوم سره به زما د رشتې له کبله وي. دا څلور کاله وروسته د شاه رخ نوی فلم و. تر دې مخکې یې «زیرو» فلم و. په فلم تبصره نکوم او نه دا لیکنه د دغه فلم ‌ارزونه ده، خو ماته په کې ځو مسائیل جالب وو. 

په فلم کې شاه رخ،‌ چې پټان [پښتون] نومېږي د هند د استخباراتي‌ ادارې یو قوي جاسوس دی، ده په فلم کې د پټان ښه نمایندګي کړې او له دې لارې د هیواد،‌ ولس او ملت سره د بې حده مینې فکر د انسان په زړه او ذهن کې پیچکاري کوي. د فلم ټول داستان د پټان د ماموریت دی چې هند څنګه د «ترهګرو» له بریدونو وساتي.

په فلم کې افغانستان هم شته، هلته د هند دښمنان وي او شاه رخ یې د ختمولو لپاره افغانستان ته ځي،‌خو نه ښودل کېږي چې دقیقآ د افغانستان کومه سیمه ده، البته د فلم دا صحنه افغانستان کې ډکه شوې نه ده.

پټان په افغانستان کې په یو کلي کې له یو هوايي برید څخه کلیوال ژغوري او ځان د مرګ خولې ته ورکوي چې د ده د دغې سرښندنې له کبله بیا یوه پښتنه مور یې زوی بولي او په مټ یې ورته نښه او د یاد پټۍ تړي. شاه رخ په دې اساس هم په فلم کې ځان پښتون بولي او یو ډیالوک کې ارمان کوي چې کاش هر کال اختر له خپلې پښتنې کورنۍ سره په هغه کلي کې تېر کړي. د پښتنو د میلمه پالنې،‌ غیرت او په وعده عمل کولو ډیالاکونه هم په کې ښه ډېر دي. په عمومي ډول په دې فلم کې د پټان ښه نمایندګي شوې ده.....

دې فلم کې دا هڅه هم شوې ده چې د هند واکمن ملتپال ګوند ته وښودل شي که هندو دی، که مسلمان وی، که سیک دی، که پټان دی او که د هر بل قوم دی خو چې هند کې ژوند کوي، هندی دی او  د هند اتباع او ولس دي او باید د دې خاورې وګړی وګڼل شي. هلته ځينې متعصب هندوان له نورو اقلیتونو سره تبعیض کوي.

د بالیووډ د نورو فلمونو په څېر په دې فلم کې هم پاکستان شته. د فلم نجلۍ ډپیکا د آی اس اي جاسوسه وي چې یو ځای کې له شاه رخ سره دوکه کوي او نیمه لاره کې یې پرېږدي،‌ خو اخره کې په شاه رخ زړه وبایلي او د آی اس آی ماموریت د یو هندي جاسوس تر پښو لاندې ختم شي.

که وخت لرئ، د ۵۷ کلن شاه رخ خان[پټان] دا فلم وګورئ.

The Story Of Pathaan Film By Shah Rukh Khan. Afghans, Afghanistan, Pashtuns and Film Pathaan. Review In Pashto. Pashto Review By Jaffar Hand VOA Pashto. English Translation Of The Pathaan By SRK.

I saw Shah Rukh's new movie "Pathaan" and maybe it is because of my relationship with the name of the movie.  It was Shah Rukh's new film after four years.  Before that, it was the movie "Zero".  I am not commenting on the film and this article is not an evaluation of this film, but the issues in it were interesting to me.

 In the film, Shahrukh, who is called Pathaan [Pashtun], is a strong spy of the Indian intelligence agency, he has represented Patan well in the film and through this, the idea of ​​unlimited love for the country, the people and the nation.  Man makes mistakes in his heart and mind.  The whole story of the film is about Pathan's mission to protect India from the attacks of "terrorists".

 There is also Afghanistan in the film, there are enemies of India and Shah Rukh goes to Afghanistan to finish them, but it is not shown which region of Afghanistan is exactly, of course this scene of the film is not filled in Afghanistan.

 A Pathan saves a villager from an air attack in a village in Afghanistan and puts himself to death.  Based on this, Shah Rukh calls himself a Pashtun in the film and wishes in a dialogue that he wishes to spend Eid every year with his Pashtun family in that village.  Pashtuns' dialogues of hospitality, honor and keeping promises are also good.  Generally Pathan is well represented in this film.....

 In this film, an attempt has been made to show the ruling nationalist party of India whether it is a Hindu, whether it is a Muslim, whether it is a Sikh, whether it is a Pathan, or whether it is a tribe of any other tribe, but who lives in India, is an Indian and  India is a citizen and nation and should be considered as a citizen of this land.  There some bigoted Hindus are discriminating against other minorities.

 Like other Bollywood movies, there is Pakistan in this movie.  Deepika, the girl in the film, is an ISA spy who cheats on Shah Rukh at one point and leaves him half way, but in the end she falls in love with Shah Rukh and the ISI mission ends under the feet of an Indian spy.  become

 If you have time, watch this film by 57-year-old Shah Rukh Khan [Pathaan)  

The Story Of Pathaan Film By Shah Rukh Khan. Afghans, Afghanistan, Pashtuns and Film Pathaan. Review In Pashto. Pashto Review By Jaffar Hand VOA Pashto. Urdu Translation Of The Pathaan By SRK

میں نے شاہ رخ کی نئی فلم ’’پتن‘‘ دیکھی اور شاید اس کی وجہ فلم کے نام سے میرا رشتہ ہے۔  یہ چار سال بعد شاہ رخ کی نئی فلم تھی۔  اس سے پہلے یہ فلم ’’زیرو‘‘ تھی۔  میں اس فلم پر تبصرہ نہیں کر رہا ہوں اور یہ مضمون اس فلم کا جائزہ نہیں ہے، لیکن اس میں موجود مسائل میرے لیے دلچسپ تھے۔

 فلم میں شاہ رخ جنہیں پٹن [پشتون] کہا جاتا ہے، وہ بھارتی خفیہ ایجنسی کا مضبوط جاسوس ہے، اس نے فلم میں پٹن کی اچھی نمائندگی کی ہے اور اس کے ذریعے ملک، عوام اور عوام سے لامحدود محبت کا تصور پیش کیا ہے۔ انسان اپنے دل و دماغ میں غلطیاں کرتا ہے۔  فلم کی پوری کہانی پٹھان کے ہندوستان کو ’دہشت گردوں‘ کے حملوں سے بچانے کے مشن کے بارے میں ہے۔

 فلم میں افغانستان بھی ہے، بھارت کے دشمن بھی ہیں اور انہیں ختم کرنے کے لیے شاہ رخ افغانستان جاتے ہیں، لیکن یہ نہیں دکھایا گیا کہ افغانستان کا کون سا خطہ ہے، یقیناً فلم کا یہ سین افغانستان کا نہیں بھرا ہوا ہے۔

 افغانستان کے ایک گاؤں میں ایک پٹھان ایک دیہاتی کو فضائی حملے سے بچاتا ہے اور خود کو موت کے گھاٹ اتار دیتا ہے۔  اس بنا پر فلم میں شاہ رخ خود کو پشتون کہتے ہیں اور ایک ڈائیلاگ میں خواہش ظاہر کرتے ہیں کہ وہ ہر سال عید اسی گاؤں میں اپنے پشتون خاندان کے ساتھ گزارنا چاہتے ہیں۔  پشتونوں کی مہمان نوازی، عزت اور وعدے نبھانے کے ڈائیلاگ بھی اچھے ہیں۔  عام طور پر اس فلم میں پٹھان کی اچھی نمائندگی کی گئی ہے۔

 اس فلم میں ہندوستان کی حکمران قوم پرست جماعت کو یہ دکھانے کی کوشش کی گئی ہے کہ وہ ہندو ہے، چاہے مسلمان، چاہے سکھ، چاہے پٹھان، چاہے وہ کسی اور کا قبیلہ ہو۔ قبیلہ، لیکن جو ہندوستان میں رہتا ہے وہ ہندوستانی ہے اور ہندوستان ایک شہری اور قوم ہے اور اسے اس سرزمین کا شہری سمجھا جانا چاہئے۔  وہاں کچھ متعصب ہندو دوسری اقلیتوں کے ساتھ امتیازی سلوک کر رہے ہیں۔

 بالی ووڈ کی دیگر فلموں کی طرح اس فلم میں بھی پاکستان ہے۔  فلم کی لڑکی دیپیکا ایک آئی ایس اے کی جاسوس ہے جو ایک موقع پر شاہ رخ کو دھوکہ دیتی ہے اور اسے آدھے راستے پر چھوڑ دیتی ہے لیکن آخر میں اسے شاہ رخ سے پیار ہو جاتا ہے اور آئی ایس آئی کا مشن ایک بھارتی جاسوس کے قدموں تلے ختم ہو جاتا ہے۔ بن

 اگر آپ کے پاس وقت ہے تو 57 سالہ شاہ رخ خان [پٹن] کی یہ فلم دیکھیں۔

The Story Of Pathaan Film By Shah Rukh Khan. Afghans, Afghanistan, Pashtuns and Film Pathaan. Review In Pashto. Pashto Review By Jaffar Hand VOA Pashto. Persian Translation Of The Pathaan By SRK

فیلم جدید شاهرخ «پاتان» را دیدم و شاید به خاطر رابطه ام با نام فیلم باشد.  این فیلم جدید شاهرخ بعد از چهار سال بود.  قبل از آن فیلم «صفر» بود.  من در مورد فیلم نظر نمی دهم و این مقاله ارزیابی این فیلم نیست، اما مسائل موجود در آن برای من جالب بود.

 در این فیلم شاهرخ که پاتان [پشتون] نامیده می شود، جاسوس قوی سازمان اطلاعات هند است، او به خوبی نماینده پاتان در فیلم بوده و از این طریق ایده عشق نامحدود به کشور، مردم و ملت، انسان در دل و ذهنش اشتباه می کند.  کل داستان فیلم درباره ماموریت پاتان برای محافظت از هند در برابر حملات "تروریست ها" است.

 در فیلم افغانستان هم هست، دشمنان هند هم هستند و شاهرخ برای تمام کردنشان به افغانستان می رود، اما نشان داده نمی شود که دقیقا کدام منطقه افغانستان است، البته این صحنه فیلم در افغانستان پر نشده است.

 یک پاتان یک روستایی را از حمله هوایی در روستایی در افغانستان نجات می دهد و خود را به قتل می رساند.  بر این اساس شاهرخ در فیلم خود را پشتون می خواند و در یک دیالوگ آرزو می کند که آرزو دارد هر سال عید را با خانواده پشتون خود در آن روستا بگذراند.  دیالوگ های پشتون ها در مورد میهمان نوازی، شرافت و وفای به عهد نیز خوب است.  به طور کلی پاتان در این فیلم به خوبی نشان داده شده است.

 در این فیلم سعی شده به حزب ملی گرای حاکم هند نشان داده شود که آیا هندو است، مسلمان است، سیک است، پاتان است یا از قبیله دیگری است. قبیله ای که در هند زندگی می کند هندی است و هند شهروند و ملت است و باید شهروند این سرزمین محسوب شود.  در آنجا برخی از هندوهای متعصب علیه سایر اقلیت ها تبعیض قائل می شوند.

 مانند دیگر فیلم های بالیوود، پاکستان نیز در این فیلم حضور دارد.  دیپیکا، دختر فیلم، جاسوس ISA است که در یک نقطه به شاهرخ خیانت می کند و او را در نیمه راه رها می کند، اما در نهایت عاشق شاهرخ می شود و ماموریت آی اس آی زیر پای یک جاسوس هندی به پایان می رسد. تبدیل شود

 اگر وقت دارید این فیلم شاهرخ خان 57 ساله [پاتان] را ببینید.

The Story Of Pathaan Film By Shah Rukh Khan. Afghans, Afghanistan, Pashtuns and Film Pathaan. Review In Pashto. Pashto Review By Jaffar Hand VOA Pashto. Arabic Review of Pathaan Film 2023.

 Translation Of The Pathaan review In Arabic Language.

شاهدت فيلم شاروخ الجديد "باتان" وربما يكون ذلك بسبب علاقتي باسم الفيلم.  كان فيلم شاروخ الجديد بعد أربع سنوات.  قبل ذلك كان فيلم "Zero".  أنا لا أعلق على الفيلم وهذه المقالة ليست تقييماً لهذا الفيلم ، لكن القضايا فيه كانت شيقة بالنسبة لي.

 في الفيلم ، شاروخ ، الملقب باتان [بشتون] ، هو جاسوس قوي لوكالة المخابرات الهندية ، وقد مثل باتان بشكل جيد في الفيلم ومن خلاله ، فكرة الحب اللامحدود للوطن والشعب و الوطن .. الإنسان يخطئ في قلبه وعقله.  تدور القصة الكاملة للفيلم حول مهمة باثان لحماية الهند من هجمات "الإرهابيين".

 هناك أيضًا أفغانستان في الفيلم ، هناك أعداء للهند ويذهب شاروخ إلى أفغانستان لإنهائهم ، لكن لم يظهر أي منطقة من أفغانستان بالضبط ، بالطبع هذا المشهد من الفيلم ليس ممتلئًا في أفغانستان.

 باتان ينقذ قرويًا من هجوم جوي على قرية في أفغانستان ويقتل نفسه.  بناءً على ذلك ، يصف شاروخ نفسه في الفيلم بأنه بشتوني ويتمنى في حوار أن يقضي العيد كل عام مع عائلته البشتونية في تلك القرية.  كما أن حوارات البشتون حول حسن الضيافة والشرف والوفاء بالوعود جيدة أيضًا.  بشكل عام يتم تمثيل باثان بشكل جيد في هذا الفيلم .....

 في هذا الفيلم ، جرت محاولة لإظهار الحزب القومي الحاكم في الهند ما إذا كان هندوسيًا ، أو مسلمًا ، أو سيخيًا ، أو باثانًا ، أو قبيلة من أي قبيلة أخرى. القبيلة ، ولكنها تعيش في الهند ، هي هندية والهند مواطن وأمة ويجب اعتبارها مواطنة على هذه الأرض.  هناك بعض الهندوس المتعصبين يميزون ضد الأقليات الأخرى.

 مثل أفلام بوليوود الأخرى ، هناك باكستان في هذا الفيلم.  ديبيكا ، الفتاة في الفيلم ، هي جاسوسة في جهاز الأمن الداخلي تغش على شاروخ في وقت ما وتتركه في منتصف الطريق ، لكنها في النهاية تقع في حب شاروخ وتنتهي مهمة المخابرات الباكستانية تحت أقدام جاسوس هندي. أصبح

 إذا كان لديك وقت ، شاهد هذا الفيلم لشاه روخ خان البالغ من العمر 57 عامًا [باتان].

The Story Of Pathaan Film By Shah Rukh Khan. Afghans, Afghanistan, Pashtuns and Film Pathaan. Review In Pashto. Pashto Review By Jaffar Hand VOA Pashto. Arabic Review of Pathaan Film 2023.

 Translation Of The Pathaan by SRK review In Bengali Language.

শাহরুখের নতুন সিনেমা ‘পাটন’ দেখেছি এবং হয়তো সিনেমার নামের সঙ্গে আমার সম্পর্কের কারণেই।  চার বছর পর এটি শাহরুখের নতুন ছবি।  তার আগে ছিল ‘জিরো’ সিনেমা।  আমি ছবিটি নিয়ে মন্তব্য করছি না এবং এই নিবন্ধটি এই চলচ্চিত্রের মূল্যায়ন নয়, তবে এটির বিষয়গুলি আমার কাছে আকর্ষণীয় ছিল।

 ছবিতে শাহরুখ, যাকে পাটন [পশতুন] বলা হয়, তিনি ভারতীয় গোয়েন্দা সংস্থার একজন শক্তিশালী গুপ্তচর, তিনি ছবিতে পাটনকে ভালোভাবে উপস্থাপন করেছেন এবং এর মাধ্যমে দেশ, জনগণ এবং মানুষের প্রতি সীমাহীন ভালোবাসার ভাবনা ফুটে উঠেছে। মানুষ তার হৃদয় ও মনে ভুল করে।  ছবিটির পুরো গল্পটি "সন্ত্রাসবাদীদের" আক্রমণ থেকে ভারতকে রক্ষা করার জন্য পাঠানের মিশন নিয়ে।

 ছবিতে আফগানিস্তানও আছে, ভারতের শত্রু আছে এবং শাহরুখ তাদের শেষ করতে আফগানিস্তানে যায়, কিন্তু আফগানিস্তানের ঠিক কোন অঞ্চল তা দেখানো হয়নি, অবশ্যই ছবির এই দৃশ্যটি আফগানিস্তানে ভরা নয়।

 একজন পাঠান আফগানিস্তানের একটি গ্রামে বিমান হামলা থেকে একজন গ্রামবাসীকে বাঁচায় এবং আত্মহত্যা করে।  এর উপর ভিত্তি করে, শাহরুখ ছবিতে নিজেকে একজন পশতুন বলছেন এবং একটি সংলাপে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন যে তিনি প্রতি বছর সেই গ্রামে তার পশতুন পরিবারের সাথে ঈদ কাটাতে চান।  আতিথেয়তা, সম্মান এবং প্রতিশ্রুতি রক্ষার পশতুনদের সংলাপও ভালো।  এই ছবিতে সাধারণত পাঠানকে ভালোভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে.....

 এই ছবিতে ভারতের ক্ষমতাসীন জাতীয়তাবাদী দলকে দেখানোর চেষ্টা করা হয়েছে যে সে হিন্দু হোক, মুসলিম হোক, শিখ হোক, পাঠান হোক বা অন্য কোনো উপজাতি হোক। উপজাতি, কিন্তু যারা ভারতে বাস করে, তারা একজন ভারতীয় এবং ভারত একটি নাগরিক এবং জাতি এবং এই ভূখণ্ডের নাগরিক হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।  সেখানে কিছু গোঁড়া হিন্দু অন্য সংখ্যালঘুদের প্রতি বৈষম্য করছে।

 বলিউডের অন্যান্য সিনেমার মতো এই সিনেমাতেও রয়েছে পাকিস্তান।  ছবির মেয়ে দীপিকা হল একজন আইএসএ গুপ্তচর যে এক পর্যায়ে শাহরুখকে প্রতারণা করে এবং তাকে অর্ধেক পথ ছেড়ে দেয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে শাহরুখের প্রেমে পড়ে এবং আইএসআই মিশনটি একজন ভারতীয় গুপ্তচরের পায়ের নিচে শেষ হয়। হয়ে

 আপনার যদি সময় থাকে, 57 বছর বয়সী শাহরুখ খান [পাটান] এর এই ছবিটি দেখুন।