Angelina Jolly Letter To Matiullah Wessa Of Afghanistan. Pashto Translation

Angelina Jolly Letter To Matiullah Wessa Of Afghanistan With Pashto And Persian Translation.

سترې هنرمندې او بشر پالې انجیلینا جولي د تعلیم مبارز او د طالبانو په زندان کې قېد مطیع الله وېسا ته د مېنې، همدردۍ او امیدونو یو ډک خط لیکلی

———

ګران مطیع الله ویسا ، زه د افغانستان د ډېرو خواخوږو ملګرو د ډلي څخه یوه یم، چې ستاسي د نیول کېدو خبر مي په ډېر حیرانتیا سره ترلاسه کړ.

زه پوهیږم چې تاسو د خپل ژوند تر یوه لسیزه زیات وخت د افغان ماشومانو سره په ځانګړې توګه په کلیوالو سیمو کې، کتابونو ته د لاسرسي او ښوونځي ته د تګ لپاره د وسایلو او فرصتونو د برابرولو لپاره وقف کړې دی. زه خبره یم چې تاسو د خپل پلار هغه فکري لارې ته ادامه ورکوئ چې د افغان ماشومانو په استازیتوب ورته کار کولو له هیلو سره وفات شو.

ستاسو په څیر زه د افغانستان د ځوانانو د بې حده ظرفیت او ستاسو د کلتور د بډاینې په اړه پوهیږم .چې افغان ماشومان او ځوانان د خپل هیواد او نړۍ په راتلونکي کې څومره ونډه لرلای شي ستاسو په څیر زه د یوې داسې ورځې خوب وینم چې د افغانستان هر ماشوم وکولای شي ښوونځي او پوهنتون ته ولاړ شي او په یوه سوله ییزه افغانستان کې چې په هره برخه کې سوکاله وي، په آزاده توګه ونډه واخلي.

ما ته تر اوسه دا چانس نه ده برابر شوی چي تاسې د نږدي وګورم، مګر زه هیله لرم چي په نږدې راتلوکي کې دي وګورم. زه هیله لرم چې کابل ته راستنه شم او له تاسو او ستاسو کورنۍ، ستاسو ملګرو او همکارانو سره یوځای ناسته ولرم چې د افغان ماشومانو سره د هغوی د وړتیاوو په ترلاسه کولو کې مرسته وکړو.

د ټولو هغه کسانو سره یوځای چې ستاسو د خلاصون او د نجونو لپاره د زده کړې په اړه د ټولو بندیزونو لرې کولو غوښتنه کوي یوځای خپل اواز پورته کوم تر څو تاسې ېېرته د دې جوګه شئ چې خپل مهم کار ته دوام ورکړئ.

د افغانستان په زندانونو کې ښوونکي، خبریالان او د بشري حقونو مدافعین ځای نه لري. تاسو او د مدني حقونو ټول هغه فعالان چې پرته له کوم تور په زندان کې ساتل شوي یاست، ځای مو ستاسو پخپله په ټولنه کې ده، چیرته چې تاسو د افغانانو لپاره ډیر ښه کارکوي.

زه له تاسو څخه د هر هغه څه لپاره مننه کوم چې تاسو یې کړي او یا یې کولو ته دوام ورکوي، زه هیله لرم چې د هرې افغانې نجلۍ او هلک لپاره تعلیم ته د مساوي لاسرسۍ ملاتړ وکړل شي.

مهرباني وکړئ پوه شئ چې تاسو هیر شوی نه یاست. لکه څنګه چې متل دی، "هره توره شپه په رڼا سهار پای ته رسیږی. "

په درنښت او یووالی په هیله. انجیلینا جولي.

۱۵ اګست ۲۰۲۳

مطیع الله ویسای عزیز، من یکی از دوستان بسیار نزدیک افغانستان هستم که خبر دستگیری و بازداشت شما را با شوک دنبال کردم.

من می دانم که شما بیش از یک دهه از زندگی خود را وقف کمک به کودکان افغان، به ویژه در مناطق روستایی، برای دسترسی به کتاب ها، وسایل و فرصت رفتن به مکتب ها کرده اید. من می دانم که شما تفکر و آرمانهای پدرتان را که در حال انجام کارهای مشابه به نمایندگی از کودکان افغان چشم از جهان فروبسته است، ادامه می دهید.

من نیز مانند شما از ظرفیت های بی حد و حصر جوانان افغانستان، غنای فرهنگ شما و اینکه کودکان و جوانان افغان تا چه اندازه می توانند در آینده کشور خود و جهان ما سهیم باشند، آگاهم.

من هم مانند شما رویای روزی را دارم که در آن هر کودک در افغانستان بتواند به مکتب ، کالج یا پوهنتون برود و آزادانه به یک افغانستان صلح آمیز کمک کند که بتواند از هر لحاظ پیشرفت کند.

ما هنوز فرصتی برای دیدار نداشته ایم، اما امیدوارم به زودی این کار را انجام دهیم. من آرزو دارم که به کابل برگردم و در کنار شما و خانواده تان، دوستان و همکارانتان که خود را وقف کمک به کودکان افغان برای دستیابی به توانایی های بالقوه شان کرده اند، بنشینم.

من صدای خود را با فروتنی به همه کسانی که خواستار آزادی شما و رفع همه محدودیت های تحصیل برای دختران هستند، اضافه می کنم تا بتوانید کار مهم خود را ادامه دهید.

معلمان، خبرنگاران و مدافعان حقوق بشر در زندانهای افغانستان جایی ندارند. شما و تمام آن فعالان حقوق مدنی که بدون هیچ حکمی در زندان نگهداری میشوند، به جوامع خودتان تعلق دارید، جایی که برای مردم افغانستان بسیار خوب عمل میکنید.

من از شما به خاطر همه کارهایی که انجام داده اید - و امیدوارم در آینده هم انجام دهید - برای حمایت از دسترسی برابر به آموزش برای تک تک دختران و پسران افغان تشکر میکنم.

لطفا بدانید که شما فراموش نشده اید.

همانطور که ضرب المثل می گوید: «هر شب تاریک با یک صبح روشن به پایان می رسد.» با احترام و در همبستگی.

انجیلینا جولي. ۱۵ اگست ۲۰۲۳

Angelina Jolly Letter To Matiullah Wessa Of Afghanistan. Pashto Translation of Angelina Jolly Letter To Matiullah Wessa Of Afghanistan. Persian Translation of Angelina Jolly Letter To Matiullah Wessa Of Afghanistan. Dari Translation of Angelina Jolly Letter To Matiullah Wessa Of Afghanistan. Open Letter To Wisa By Angellina Jolli. Pashto Times.