توپیں دائیں جانب بھی، توپیں بائیں جانب بھی

 "Cannons to Right of Them, Cannons to Left of Them"

توپیں دائیں جانب بھی، توپیں بائیں جانب بھی

لیفٹیننٹ جنرل (ر) اسد درّانی
16 اکتوبر 2025

افغانی برِصغیر پر صدیوں حکومت کرتے رہے۔ ڈاکٹر محمود غازی، جو ایک مؤرخ اور پرویز مشرف دور کے وفاقی وزیر تھے، اکثر کہا کرتے تھے کہ جب کبھی برصغیر کے مسلمان مشکل میں پڑتے، تو کابل سے مدد طلب کیا کرتے تھے۔ ہمارے دو بڑے جنگوں (1965 اور 1971) میں، افغانستان کے بادشاہ ظاہر شاہ نے ہمیں مشورہ دیا کہ اپنی تمام فوج مشرقی سرحد پر لے جائیں، اور انہوں نے مغربی سرحد پر امن قائم رکھا۔ اس سے بھی بڑا احسان یہ تھا کہ انہی افغانوں نے ہمارے پڑوس سے اُس وقت کی دو بڑی فوجی طاقتوں، سوویت یونین اور امریکا، کو بھگا دیا۔ ہم نے بھی اپنے اسباب کے مطابق ان کی مدد کی۔

دسمبر 1979 میں جب سوویت یونین نے افغانستان پر حملہ کیا، تو لاکھوں افغان پناہ گزین بن گئے۔ جغرافیہ اور نسلی قربت کی وجہ سے زیادہ تر پاکستان آگئے۔ پاکستانی ریاست کو ایک بڑے انسانی، مالیاتی اور سیاسی چیلنج کا سامنا ہوا۔ جنرل ضیاء الحق کی حکومت اُس وقت اس صورتحال سے نمٹنے کی کوشش کر رہی تھی — 

ایک ایسے وقت میں جب پاکستان ایک "نٹ کریکر" میں پھنس چکا تھا، مشرق میں بھارت جیسا دشمن اور مغرب میں بھارت کا دوست سپر پاور۔

ابتدا میں ان مہاجرین کو عارضی طور پر بسایا گیا — عوام نے مہمان نوازی دکھائی — لیکن جلد ہی دنیا کی حمایت سے ہم نے افغان مزاحمت کی مدد کی، جس کے بدلے میں امداد بھی ملی، مہاجرین کے لیے بھی۔

تاہم خوددار افغان کیمپوں میں ملنے والے قلیل راشن پر قناعت نہ کر سکے، اور یہ ہمارے لیے اچھا ثابت ہوا۔ کئی پاکستانی زمینداروں نے افغان مزدور رکھ لیے اور خود خلیج کے ممالک چلے گئے۔ بنجر زمینیں سرسبز ہو گئیں۔

 ہنگو کے مغرب میں جو زمینیں خشک تھیں، وہاں باغات لگے۔ بلوچستان کے ایک زمیندار سے پوچھا گیا کہ کیا وہ پشتونوں کے بڑھنے سے فکرمند نہیں؟ اس نے کہا: “افغانوں کی بنجر زمینوں میں زراعت کی مہارت ہمارے لیے برکت ہے۔”

میں اُس وقت کوہاٹ میں بریگیڈ کمانڈر تھا، جہاں سب سے بڑا مہاجر کیمپ تھا۔ اگرچہ اوپر سے افغان مزدور لینے کی حوصلہ شکنی تھی، لیکن وہ زیادہ کارآمد نکلتے۔ ایک افغان ماہرِ کھیل طبّی مشیر تھا، جو اب پاکستانیوں کو ورزش کے آلات تجویز کرتا تھا۔ میرا پرانا ریڈیو 

Grundig 

وانا بھیجا گیا کیونکہ صرف ایک افغان ہی اسے درست کرسکتا تھا۔

 ایک مقامی اخبار نے ان کی غذائی عادات پر مضمون چھاپا: وہ دن میں ایک ہی وقت کھانا کھاتے لیکن روٹی، گوشت، سلاد اور پھل کا توازن رکھتے۔

جی او سی عارف بنگش مرحوم کوہاٹ کے رہنے والے تھے، مقامیوں سے محبت رکھتے تھے، لیکن افغانوں کی مہمان داری اور وقار کے بھی معترف تھے۔ ایک افغان نوجوان حادثے میں مارا گیا۔

 ڈرائیور نے اپنی غلطی مانی، مگر افغان خاندان نے مقدمہ کرنے سے انکار کیا کہ وہ “اس ملک کے مہمان ہیں۔” پولیس والے نے تاہم ان سے اضافی فیس لے لی کیونکہ وہ “غیرملکی” تھے۔ کچھ مقامی دکاندار ناراض تھے کہ افغان بہتر خدمت فراہم کرکے ان کا کاروبار لے گئے۔

میرے لیے تب سب سے معتبر سروس افغان ٹرک والے تھے۔ عورتیں، بچے سب کام کرتے۔ ایک مزدور کئی افراد کے خاندان کا بوجھ اٹھائے ہوئے تھا۔ چکوال میں مقامی لوگوں سے پوچھا گیا کہ کیا افغانوں سے کوئی مسئلہ ہے؟

 انہوں نے تعریف کی کہ ان کے اخلاق بہت اچھے ہیں۔ اتنی بڑی ہجرت کہیں اور ہوتی تو جرائم اور بدکاری پھیل جاتی۔

دنیا بھر میں مہاجرین سے حسد کیا جاتا ہے۔ مشرقِ وسطیٰ کے ممالک فلسطینیوں کی ذہانت سے خائف تھے جو مقامیوں سے آگے بڑھ گئے تھے۔ جب ایک نسل کے مہاجرین محنت سے کامیاب ہو جاتے ہیں تو اگلی لہر ان کے لیے خطرہ محسوس ہوتی ہے۔ ہمارے ہاں بھی کچھ ادارے ان “حملہ آوروں” سے جلد چھٹکارا چاہتے تھے۔ جب تک امداد آتی رہی، حصے بٹتے رہے۔ امداد ختم ہوئی تو ان سے زبردستی نچوڑنے کا نیا بہانہ مل گیا۔

مجھے شکاگو کے ایک مشورے کی یاد آئی: “رات کو چلنے والے کے پاس اتنا پیسہ ضرور ہو کہ ڈاکو کو مطمئن کر سکے، ورنہ وہ غصے میں نقصان پہنچائے گا۔”

ہم جانتے ہیں افغان دفاع میں بہادر ہیں، مگر یہ حقیقت کم لوگ جانتے ہیں کہ وہ بہترین طالب علم اور کھلاڑی بھی ہیں۔ پاکستان میں پناہ گزین ہوکر انہوں نے کرکٹ سیکھی، اور آج بڑے ملکوں کے لیے خطرہ بن گئے۔ 

ان کی محنت نے انہیں اوپر اٹھایا، مگر کچھ لالچی پاکستانیوں نے ان کے کاروبار پر قبضے کی کوشش کی۔ پولیس کی مدد سے ان کی جائیدادیں چھینی گئیں یا کم قیمت پر بیچنے پر مجبور کیا گیا۔

جرمنی میں ملٹری اتاشی کے طور پر جب ہالینڈ بھی ذمہ داری میں تھا تو برطانوی سفارت کار تعریف کرتے کہ “برطانیہ میں پاکستانیوں نے سب سے زیادہ ترقی کی ہے۔” میں بحث نہیں کرتا تھا، لیکن پچھلے 25 سالوں میں دیکھتا ہوں کہ ہمارے کئی پاکستانی، خاص طور پر شمالی پنجاب اور خیبرپختونخوا کے علاقے، افغانوں سے کمتر محسوس کرتے ہیں — کیونکہ افغانوں نے نوآبادیاتی اور جدید سامراجی قوتوں کے خلاف مزاحمت کی۔

نیٹو کے انخلا

(2021)

 کے بعد ہم نے افغان مہاجرین کو اپنی بدحالی کا ذمہ دار ٹھہرانا شروع کیا۔ ایک سال بعد ہم نے ایک نیا محاذ کھول لیا — افغانستان کے خلاف۔

مجھے سمجھ نہیں آئی کہ سیاسی اور معاشی بحران کے وقت ہم نے مغرب میں جنگ کا نیا باب کیوں کھولا۔ اس سے دہائیوں کی محنت ضائع ہوئی، وہ علاقائی پالیسی الٹ گئی جس کے لیے کئی اچھے لوگ برسوں سے کام کر رہے تھے۔

یہ سب شروع ہوا افغان مہاجرین کی جبری بے دخلی سے۔ لاکھوں “غیر رجسٹرڈ” قرار دے کر نکال دیے گئے۔ ایک ایسے ملک میں جہاں کچھ پاکستانی خود کو پناہ گزین رجسٹر کراتے رہے تاکہ امداد حاصل کریں، اور کئی غیرملکیوں نے پاکستانی شناختی کارڈ لے رکھے تھے — یہ محض بہانہ تھا۔

جب میں نے ان بے شمار انسانوں کو خاردار تاروں کے بیچ سے گزرتے دیکھا، اُن کے چہروں پر غصہ اور مایوسی نمایاں تھی۔ کچھ کے عزم سے لگتا تھا کہ وہ ایک دن عبدالی کی نئی فوج کے ساتھ واپس آئیں گے۔ سب سے یادگار منظر ایک بچہ تھا، جو ٹرک کی چھت پر رسیوں سے بندھا، پاکستان کو الوداع کہہ رہا تھا۔

انسانیت یا مذہب کے نام پر اپیل کا کوئی فائدہ نہیں — ان لوگوں پر جنہوں نے ان محنتی مہاجرین کی کمائی سے جائیدادیں ہتھیالیں، یا ان پر جو دوسروں کے دکھ سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

پھر مزید بے عقلی دیکھی۔

ایک دہائی پہلے فوجی آپریشن نے ہزاروں جنگجوؤں (ٹی ٹی پی) کو افغانستان دھکیل دیا۔ وہ افغان مزاحمت کا حصہ بنے۔ ناتو کے جانے کے بعد انہوں نے پھر پاکستان پر حملے شروع کیے۔ ہمارے پاس کئی راستے تھے

کچھ سے مفاہمت، کچھ کے خلاف کارروائی، یا افغانستان میں ان کے ٹھکانوں پر حملہ۔ ہم نے تینوں کی کوشش کی، مگر کابل حکومت سے کہا کہ انہیں گرفتار کرکے ہمارے حوالے کرے۔

یہ وہی بات تھی جو ہم افغانستان میں قابض افواج سے کہا کرتے تھے: “یہ ممکن نہیں، دشمن تمہارے ہیں، ہمارے نہیں۔ ہمارے اپنے مسائل کافی ہیں۔ تمہاری جنگ ہم نہیں لڑ سکتے۔” طالبان کے لیے بھی ایسا کرنا ممکن نہ تھا۔ ٹی ٹی پی نے ان کی جنگِ آزادی میں ان کی مدد کی تھی، اور افغان روایت انہیں زبردستی نکالنے کی اجازت نہیں دیتی۔

یہ صرف ایک زاویہ ہے، کئی بیانیے موجود ہیں۔ ان میں سے کچھ نے موجودہ مغربی محاذ کی بنیاد رکھی۔ بھارتی فوج کے سابق سربراہ وی پی ملک نے ایمانداری سے کہا:
“پاکستان نے ہمیں موقع دیا کہ ہم اپنے ہمسائے کے ہمسائے کے ساتھ مل جائیں، ہم یہ موقع ہاتھ سے جانے نہیں دے سکتے تھے۔”

ہمارے میڈیا کے مجاہدین ریاست کی خدمت میں حسبِ معمول متحرک ہو گئے۔
آج مشرق میں توپیں ہیں، مغرب میں بھی توپیں — اور اندر سے بم۔
لائٹ بریگیڈ کی طرح اندھا دھند حملہ ایک راستہ ہے،
یا پھر لڑائی کو سمجھداری سے بانٹ لینا دوسرا۔

---

اختتام

لیفٹیننٹ جنرل (ر) اسد درّانی