Pashtun Heros, Singer Suhbat Khan

ﺩ ﺍﺭﻭﺍښاد ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﻟﻨډﻩ ﭘﻴﮋﻧﺪګﻠﻮ

ﺍﺭﻭﺍښاﺩ ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﺩ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺎﻥ ﮐﺮﻩ ﺩ ﺻﻮﺍبۍ ﭘﻪ ﻣﺮﻏﺰ ﻧﻮﻣﻲ ﮐﻠﻲ ﮐﯥ په ۱۸۸۳ع کښې ﺯﯾږﯾﺪﻟﯽ، ﺩ ﻭﺭﻭﺭ ﻧﻮﻡ ﻳﯥ ﺩﻭﻟﺖ ﺧﺎﻥ ﻭﻭ، ﺩﻭﻟﺖ ﺧﺎﻥ ﺩ ﭘښﺘﻮ ﮊﺑﯥ ﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺳﻨﺪﺭ ﻏﺎړﻱ ګﻠﺮﯾﺰ ﺗﺒﺴﻢ ﭘﻼﺭ ﻭﻭ، ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﺩ ﭼﭻ ﻭﯾﺴﺎ ﻧﻮﻣﻲ ﮐﻠﻲ ﮐﯥ ﺍﺳﺘﻮګﻨﻪ ﺩﺭﻟﻮﺩﻩ خو اصلي ټاټوبې يئ مرغز صوابۍ کښې وو، ﺑﯿﺎ ﺭﻭﺳﺘﻪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺗﻪ ﺭﺍﻏﻠﻮ مردان کښې ورته د مير افضل خان نيکه انعامي کور ورکړو ﺍﻭ ﺩﻟﺘﻪ ﻳﯥ ﺳﮑﻮﻧﺖ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐړﻭ، ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﺩ څوارلسمې ﻫﺠﺮﻱ ﺻﺪۍ ﯾﻮ ﻟﻮﯼ ﺍﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺧﻮږ ﺍﻭﺍﺯﻩ ﺳﻨﺪﺭ ﻏﺎړﯼ ﺍﻭ ﺭﺑﺎﺏ ﻧﻮﺍﺯ ﻭﻭ، ﺩ ﺁﻝ ﺍﻧډﯾﺎ ﺭﯾډﯾﻮ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻳﯥ ﭼﺎﺭﺑﯿﺘﯥ ،ﻏﺰﻟﯥ ﺍﻭ ﺳﻨﺪﺭﯤ ﻭﯾﻠﯽ ﭼﯥ : ﭘﻪ ګرﺍﻣﻮﻓﻮﻥ ﺑﻪ ﻏږﯾﺪﻟﯽ، ﭘﻪ ۱۹۳۵ ﮐﯥ ﻳﯥ ﺍﻭﻟﻨﯽ ﺭﯾﮑﺎﺭډ ﺷﻮﯼ ﭼﺎﺭﺑﯿﺘﯽ ﺳﺮﻩ (ﺯﻟﻔﻮ ﺩﯤ ﻏﻮﻧﭽﯥ ﮐړﯼ ﺩﻱ ﻭړﯼ ﻭړﯼ ) ﻟﻮړ ﻣﻘﺎﻡ ﺣﺎﺻﻞ ﮐړﻭ، ـ ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﭘﻪ ۱۹۳۷ ﮐﯥ ﺩ ﭘﻴښوﺭ ﺭﯾډﯾﻮ ﻧﻪ ﺍﻭﻟﻨﯽ ﺳﻨﺪﺭﻩ ﻫﻢ ﻭﻭﯾﻠﻪ، ﺍﻭ ﺑﯿﺎ ﺩ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﯾډﯾﻮ ﺳټﯿﺸﻦ ﺗﻪ ﻻړﻭ، ﺩ ﺍﻋﻠﯽ ﺣﻀﺮﺕ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺎﻩ ﺩ ﺗﺎﺝ ﭘﻮﺷۍ ﭘﻪ ﺟﺸﻦ ﮐﯥ ﻭﺭﺗﻪ ﺻﺪﺭﺍﻋﻈﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﻫﺎﺷﻢ ﺧﺎﻥ ﺍﻭ ﺩ ﺣﻮﺍﻻﺕ ﺭﯾﺲ ﺍﺣﻤﺪ ﺷﺎﻩ ﺧﺎﻥ ﺑﻠﻨﻪ ﻭﺭﮐړﯼ ﻭﻩ ﺍﻭ ډﯾﺮ ﺍﻧﻌﺎﻣﻮﻧﻪ ﻳﯥ ﻭﺭﺗﻪ ﻭﺭﮐړﻱ ﻭﻭ، ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﺩ پښتو ﮊﺑﯥ ﺩ ﺍﻭﻟﺴﻲ ﺷﺎﻋﺮ ﺍﺣﻤﺪ ﺩﯾﻦ ﻃﺎﻟﺐ ډﯾﺮ ﻧﯿﺰﺩﯼ ﺍﻭ ﺧﻮږ ﺷﺎګرﺩ ﻭﻭ، ﺩ ﻫﻐﻪ ډﯾﺮﯤ ﭼﺎﺭﺑﯿﺘﯽ ، ﻧﯿﻤﮑۍ ﺍﻭ ﻏﺰﻟﯽ ﻳﯥ ﻭﯾﻠﻲ ، ﺍﺣﻤﺪ ﺩﯾﻦ ﻃﺎﻟﺐ ﭘﻪ ﺧﭙﻞ ﮐﻠﯿﺎﺕ ﮐﯥ ﺩ ﻫﻐﻪ ﺑﺎﺭﻩ ﮐﯥ ﯾﻮ ﺍﻭږﺩ ﻏﺰﻝ ﻫﻢ ﻭﯾﻠﯽ ﭼﯥ : ﻣﻄﻠﻊ ﻳﯥ څه ﺩﺍﺳﻲ ﺩﻩ،

يا زما په سنګين شعر کښې لياقت دی

يا په خله کښې د صحبت مې ډير لذت دی

ﺩ ﺍﺣﻤﺪ ﺩﯾﻦ ﻃﺎﻟﺐ دلاس ليکلی ټوﻝ ﮐﻠﯿﺎﺕ د ﺧﻄﻲ ﻧﺴخې په شکل ﮐﯥ ﺩﺩﻭي ﻟﻪ ﮐﻮﺭﻩ ﻣﺎﺗﻪ ﻻﺱ ﺗﻪ ﺭﺍﻏﻠﻲ ﺩﻱ، ﭼﯥ ﺍﻭﺱ ﺩ ﺩﺍﻧﺶ ﺧﭙﺮﻧﺪﻭﯤ ټوﻟﻨﯥ ﻟﻪ ﺧﻮﺍ ﺯﻣﺎ ﺩ ﺗﺤﻘﯿقي ﺳﺮﯾﺰﯤ ﺳﺮﻩ ﭼﺎﭖ شوي دي ، ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﺩ ﺩﯾﻨﻲ ﻋﻠﻮﻣﻮ د ﻭﺍقفيت سره سره شاعري هم کړي چې د شعرونو قلمي نسخه يې ما سره کتابتون کښې خوندي ده ﺩ ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﺩﺭﯤ ﺯﺍﻣﻦ ﻭﻭ ﭼﯥ ﯾﻮ ﺍﺭﻭﺍښاﺩ ﻓﺮﺥ ﺳﯿﺮﺷﻤﻊ ،ﭼﯥ ﻟﻮﯼ ﺳﻨﺪﺭ ﻏﺎړﯼ ﺍﻭ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎﺭ ﻭﻭ،ډﯾﺮ ﺷﺎګﺮﺩﺍﻥ ﻟﺮﻱ په شاګردانو کښې خيال محمد او کشور سلطان لوې نومونه لري، ﺩﻭﻫﻢ ﺯﻭﯼ ﻳﯥ ﻇﻔﺮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﭼﯥ ﺩ ﺍﻧډﯾﺎ ﺩ ﻣﺸﻬﻮﺭﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﭘﺨﻮﺍﻧﯿﻮ ﻓﻠﻤﻮﻧﻮ ميوزک ډﺍﯾﺮﯾﮑټﺮ ﻭﻭ او ډيری مشهوری ګانې يئ کمپوز کړي ﺍﻭ ﺩﺭﯾﻢ ﺯﻭﯼ ﻳﯥ ﺟﻤﺸﯿﺪ ﻭﻭ ﭼﯥ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻭﻭ، ﺻﺤﺒﺖ ﺧﺎﻥ ﭘﻪ۷ اګست ۱۹۴۲ع ﮐﯥ ﻭﻓﺎﺕ ﺷﻮﯼ ﺍﻭﭘﻪ ﻣﺮﻏﺰ ﮐﯥ ﺩﻓﻦ ﺷﻮﯼ ﺩﯼ ﺭﻭﺡ ﺩﯤ ښﺎﺩ ﻭﻱ

ميا وکيل شاه فقير خيل