Urdu Translation Of Khushal Khan Khattak Poem

 Urdu Translation Of Khushal Khan Khattak.

تــلــوار تــیـــز کــــرتے ہــیــں ایـک وار کــــے لـــئـــے

زلـــفـــوں کا پـــیـــچ و خـم ہـے فــقــط یار کـے لـئـے 

یہ کــیــا کــہـا! حــســیــنـوں پہ ڈالـوں نہ میں نـظـر

آنــکـــھـــیــں مـلـی ہـیـں حــســن کـے دیـدار کـے لئے

زاہـــد کــو زہــد, رنـد کو ســـاغـــر کــی فـــکـــر ہـــے

ہــر اک ہـــے اپــــنــے اپــــنــے ہــــی آزار کـــے لـــئـــے 

اب مانگتے ہـیـں گیسوئے مُـشـکـیـں سے کـیـوں پـنـاہ

خـــود ہـی بـــڑھے تـھـے افـعـی کے جو پــیــار کے لئے

مے بھی ہے چنگ و نے بھی ہے خوشحال، دوست بھی

لــے کـــر بــیـــاض بـاغ کــــو چــــل پـــیـــار کـے لـئـے

مترجم : #خاطر_غزنوي

توره چي تریږي خو ګزار لره کنه

زلفي چي ول ول شي خو خپل یار لره کنه

 #ترجمہ بحوالہ : #پاکستانی_ادب I ص : 360 

#خوشحال_بابا

#خوشحال_خان_خټک

#خوشحال_خان_خٹک

#د_خوشحال_بابا_مطالعه

#خوشال_بابا

#خوشال_خان_خټک

#خان_عليين_مکان

Pashto Translation of Khushal Khan Khattak Baba.