قطر کا سرکاری اعلامیہ. اردو اور پشتو ترجمہ کیساتھ

 

قطر کا سرکاری اعلامیہ. اردو اور پشتو ترجمہ کیساتھ

*پاکستان اور افغانستان کے درمیان فوری جنگ بندی پر اتفاق — مذاکرات دوحہ میں مکمل*

 اسلامی جمہوریہ پاکستان اور افغانستان کے درمیان دوحہ میں ہونے والے مذاکرات کے دوران دونوں ممالک نے فوری جنگ بندی پر اتفاق کر لیا۔

 مذاکرات کی میزبانی ریاستِ قطر نے کی، جبکہ جمہوریہ ترکیہ نے ثالثی کا کردار ادا کیا

قطر کی وزارتِ خارجہ کے اعلامیے کے مطابق، مذاکرات کے دوران دونوں فریقین نے نہ صرف فوری جنگ بندی پر رضامندی ظاہر کی بلکہ دوطرفہ امن و استحکام کے لیے مستقل طریقۂ کار وضع کرنے پر بھی اتفاق کیا

اعلامیے میں کہا گیا ہے کہ دونوں ممالک آئندہ دنوں میں فالو اَپ اجلاس منعقد کریں گے تاکہ جنگ بندی کے نفاذ اور اس کے پائیدار تسلسل کو یقینی بنایا جا سکے

 یہ اقدامات پاکستان اور افغانستان دونوں میں سلامتی اور استحکام کے فروغ میں مددگار ثابت ہوں گے۔

قطر کی وزارتِ خارجہ نے امید ظاہر کی ہے کہ یہ اہم پیش رفت دونوں برادر ممالک کے درمیان سرحدی کشیدگی کے خاتمے اور خطے میں پائیدار امن کے قیام کی بنیاد رکھے گی۔

یہ مذکرات 13 گھنٹے تک جاری رہے

قطر دفتر خارجہ کا اعلامیہ ہشتو ترجمہ

‏🚨🚨🚨

د پاکستان او افغانستان ترمنځ پر فوري اوربند موافقه — خبرې اترې په دوحه کې بشپړې شوې

د اسلامي جمهوريت پاکستان او افغانستان ترمنځ په دوحه کې د ترسره شويو خبرو اترو پر مهال دواړو هېوادونو پر فوري اوربند موافقه وکړه.

دغو خبرو ته د قطر دولت کوربه‌توب ورکړی و، او د ترکيې جمهوريت د منځګړيتوب رول ولوباوه.

د قطر د بهرنيو چارو وزارت د اعلاميې له مخې، د خبرو پر مهال دواړو خواوو نه يوازې د فوري اوربند پر موافقه رضا څرګنده کړه، بلکې د دواړو ترمنځ د دايمي سولې او ثبات لپاره د يو منظم ميکانيزم پر جوړښت هم اتفاق وشو.

په اعلاميه کې ويل شوي چې دواړه هېوادونه به په راتلونکو ورځو کې د تعقيب غونډه ترسره کړي، تر څو د اوربند د پلي کېدو او د هغې د دوامدارې بڼې ډاډ ترلاسه شي.

دا ګامونه به په پاکستان او افغانستان دواړو کې د امنيت او ثبات د ټينګښت په برخه کې مرسته وکړي.

د قطر د بهرنيو چارو وزارت هيله څرګنده کړې چې دا مهم پرمختګ به د دواړو ورور هېوادونو ترمنځ د پوله‌ييزو تاوتريخوالو د پای او د سيمه‌ييز دايمي سولې بنسټ کېږدي.

يادې خبرې اترې شاوخوا ۱۳ ساعته دوام وکړ.