افغانستان کی وزارتِ دفاع نے پاکستان کے ساتھ مبینہ معاہدے کی خبروں کی تردید کر دی ہے۔

 

افغانستان کی وزارتِ دفاع نے پاکستان کے ساتھ مبینہ معاہدے کی خبروں کی تردید کر دی ہے۔

 افغانستان کی وزارتِ دفاع نے اپنے ایک بیان میں کہا ہے کہ حالیہ پریس کانفرنس کے دوران قائم مقام وزیرِ دفاع کے بیانات کو غلط انداز میں پیش کیا گیا۔ وزارت نے وضاحت کی کہ اس سلسلے میں کوئی الگ یا نیا معاہدہ نہیں ہوا ہے، جیسا کہ کچھ ذرائع نے دعویٰ کیا ہے۔

بیان کے مطابق، دونوں ممالک کے درمیان مفاہمت باہمی احترام، جنگ بندی کے تسلسل، سرحدی سلامتی کو یقینی بنانے اور غیر مجاز نقل و حرکت یا تعمیراتی سرگرمیوں کی روک تھام پر مبنی ہے۔

وزارت نے مزید کہا کہ دونوں فریق مسائل کے حل کے لیے بات چیت اور تعاون کے ذریعے پرعزم ہیں، اور اس سے ہٹ کر تمام دعوے بے بنیاد ہیں۔

---

پښتو ژباړه:

د افغانستان د ملي دفاع وزارت د پاکستان سره د کوم رسمي تړون د لاسليک د راپورونو رد کړی دی۔

په يو بيان کې وزارت ويلي، د ملي دفاع د سرپرست وزير وروستي څرګندونې په ناسم ډول تعبیر شوې دي. وزارت وضاحت کړی چې له مخکې نه موجود تفاهم پرته بل کوم نوی تړون نه دی شوی۔

د بيان له مخې، د دواړو هېوادونو ترمنځ تفاهم د متقابل احترام، د اوربند د دوام، د پولو د امنيت د ساتنې او د غير مجاز تګ راتګ يا ودانیزو فعاليتونو د مخنيوي پر بنسټ ولاړ دی۔

وزارت زياته کړه چې دواړه خواوې د خبرو اترو او همکارۍ له لارې د ستونزو د حل لپاره ژمنې دي، او له دې څخه بهر ټول ادعاګانې بې بنسټه دي۔

Afghanistan’s Defense Ministry Clarifies Position on Reported Agreement with Pakistan

The Ministry of National Defense of the Islamic Emirate of Afghanistan has denied reports claiming that a formal agreement was signed with Pakistan.

In a statement, the ministry said that comments made by the Acting Minister of Defense during a recent press conference had been misinterpreted. It clarified that there is no separate or additional agreement beyond what was already stated.

According to the ministry, the understanding between the two sides is based on mutual respect and the maintenance of a ceasefire, aimed at ensuring border security and preventing unauthorized movements or construction activities.

The statement further emphasized that both sides remain committed to resolving issues through dialogue and cooperation, adding that any claims beyond these points are baseless.