Skip to main content

Two Pashtun Kochi Women In Helmand Lashkar Gah, Afghanistan in 1967

Helmand Aw Achakzai Kochyan In 1967

Old Picture Of Lashkar Gah Helmand Afghanistan. Two Elder Pashtun Kochi Women from Achakzai Tribes Pictured 55 Years Ago.


لښکرګاه، هلمند، افغانستان، ۱۹۶۷ع کال

"د هلمند سيند پر غاړه د اڅکزيو کوچيانو دوې ښځي او د هغوی مېنه، دوی لږ وروسته مخ د هرات پر خوا بارېږي..."

عکاس: ماریک ګاوکي

هلمند او کوچیان

د پښتو په کلیوالو او فولک سندرو کښي زیاتره د کوچیانو ذکر او یادوونه د هلمند سره تړل کیږی لکه د شکیله ناز دا سندره چي

بیا کډي باریږي، پړي واچوول اوښانو کښي

څه اوکمه خدایا زړه مي بند دی په کوچیانو کښي

بیا کډي باریګي راته خکاري چي هلمند ته ځي

اوړی دی ګرمي ده د رمو سره وطن ته ځي

څو میاشتو د پاره

نازینه اذاد ژوند ته ځي

زي پریښودم دلته زړه ي وړی په چشمانو کښي

بیا کډي باریږي


د قمرګلي اد میرمن زرمیني یو بله فولک سندره هم د کوچیانو او هلمند په تړاو ده چي

او ما هلمند ته خیژوینه

زما خوږه جانانه 

کډي باریږي


Two Pashtane from Kuchi, pictured in 1967 on the Helmand river...

Photographer:

Marek Gawęcki


Tags, Search Data And Keywords.

Pashtun Kochai, Nomads Of Afghanistan. Kochyan Sook De? 

Old Picture Of Afghan Nomad Women In Lashkar Gah City Of Helmand. 

Helmandi Kochyan often cited In Pashto Folk Songs Like Bia Kadi Barigi of Shakila Naz and Aw Ma Helmand Ta Khejawena. 

Zama Khoga Janana Kadi Baregi by Qamar Gula, Mermon Zarmina.

Comments