قطر نے بیان میں پاک افغان سرحد ہٹایا تو سعودی عرب نے پالیسی بیان میں سرحد کا لفظ شامل کیا

 

قطر نے بیان میں پاک افغان سرحد ہٹایا تو سعودی عرب نے پالیسی بیان میں سرحد کا لفظ شامل کیا

وزارتِ خارجہ، مملکتِ سعودی عرب
بیان:

مملکتِ سعودی عرب کی وزارتِ خارجہ اسلامی جمہوریہ پاکستان اور افغانستان کے درمیان فوری جنگ بندی کے معاہدے اور دونوں ممالک کے درمیان پائیدار امن و استحکام کو مضبوط بنانے کے لیے میکانزم کے قیام کا خیرمقدم کرتی ہے، جو دوحہ میں ہونے والے مذاکرات کے دوران طے پایا۔

مملکت اس امر کی توثیق کرتی ہے کہ وہ خطے اور بین الاقوامی سطح پر تمام ایسی کوششوں کی حمایت کرتی ہے جو امن و استحکام کو فروغ دینے کے لیے کی جا رہی ہیں، اور یہ کہ وہ برادر ممالک پاکستان اور افغانستان کے عوام کے لیے استحکام اور خوشحالی کو یقینی بنانے والی سلامتی کو مزید مضبوط بنانے کے لیے پُرعزم ہے۔

مملکت کو امید ہے کہ یہ مثبت قدم دونوں ممالک کی سرحد پر کشیدگی کے خاتمے کا باعث بنے گا۔

وزارتِ خارجہ اس ضمن میں ریاستِ قطر اور جمہوریہ ترکیہ کی کوششوں اور تعمیری کردار کی بھی قدردانی کرتی ہے۔

وزارتِ خارجہ، مملکتِ سعودی عرب
19 اکتوبر 2025 / 8 ربیع الثانی 144

پښتو ژباړه:

د سعودي عرب د بهرنيو چارو وزارت

اعلاميه:

د سعودي عرب سلطنت د بهرنيو چارو وزارت د پاکستان اسلامي جمهوريت او افغانستان تر منځ د فوري اوربند د تړون او د دواړو هېوادونو تر منځ د دايمي سولې او ثبات د پياوړتيا لپاره د ميکانيزم د جوړېدو هرکلی کوي، چې دا تړون د دوحې په خبرو اترو کې وشو.

سلطنت څرګندوي چې د سيمې او نړيوالې کچې هغه ټولې هڅې چې د سولې او ثبات د ټينګښت لپاره کېږي، ملاتړ کوي، او ژمنه کوي چې د پاکستان او افغانستان د ورونو ولسونو د سوکالۍ او ثبات لپاره د امنيت د پياوړتيا هڅې به دوام ولري.

سلطنت هيله لري چې دا مثبت ګام به د دواړو هېوادونو د پوله‌ييزو تاوتريخوالو د پای ته رسېدو سبب شي

وزارت همدارنګه د قطر دولت او د ترکيې جمهوريت د هڅو او رغنده رول مننه او ستاينه کوي.

د سعودي عرب د بهرنيو چارو وزارت
19 اکتوبر 2025 / 8 ربيع الثاني 1447

The Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia

#Statement |
The Foreign Ministry expresses the Kingdom of Saudi Arabia's welcome of the signing by the Islamic Republic of Pakistan and Afghanistan of an immediate ceasefire and the establishment of mechanisms to consolidate lasting peace and stability between the two countries, during the round of negotiations held in Doha.

The Kingdom affirms in its support for all regional and international efforts aimed at promoting peace and stability, and its continued commitment to enhancing security that achieves stability and prosperity for the brotherly peoples of Pakistan and Afghanistan.

The Kingdom hopes that this positive step will lead to an end to tensions on the border between the two countries.

The Ministry also appreciates the efforts and constructive role played by the State of Qatar and the Republic of Turkey in this regard.The Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia
19 Octobe 2025

Saudi Arabia uses the term "BORDER" in its statement welcoming the Pakistan-Afghanistan ceasefire agreement, saying the "Kingdom hopes that this positive step will lead to an end to tensions on the border between the two countries.”